Paroles et traduction Atif Aslam feat. Pritam - Tu Jaane Na (From "Ajab Prem Ki Ghazab Kahani")
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
कैसे
बताएँ
क्यूँ
तुझको
चाहें?
यारा,
बता
न
पाएँ
Я
обещаю,
что
ты
всегда
будешь
в
моем
сердце,
глубоко,
никто
не
найдет
его
там,
где
я
все
еще
люблю
тебя,
природа,
счастье.
बातें
दिलों
की,
देखो,
जो
बाकी
आँखें
तुझे
समझाएँ
В
честь
земли
я
обещаю,
что
с
нами
покончено.
तू
जाने
ना,
तू
जाने
ना
Тебе
этого
было
мало.
तू
जाने
ना,
तू
जाने
ना
Тебе
этого
было
мало.
मिलके
भी
हम
ना
मिले
तुमसे,
ना
जाने
क्यूँ
Доил
мое
сердце
смехом.
मीलों
के
हैं
फ़ासले
तुमसे,
ना
जाने
क्यूँ
Только
Ты,
Только
Я,
Только
Ты,
Только
Я.
अनजाने
हैं
सिलसिले
तुमसे,
ना
जाने
क्यूँ
Твое
сердце
бьется,
как
горничная.
सपने
हैं
पलकों
तले
तुमसे,
ना
जाने
क्यूँ
Мое
сердце
было
таким
особенным,
вся
моя
жизнь
была
расплывчатой,
когда
я
был
рядом.
कैसे
बताएँ
क्यूँ
तुझको
चाहें?
यारा,
बता
न
पाएँ
Я
обещаю,
что
ты
всегда
будешь
в
моем
сердце,
глубоко,
никто
не
найдет
его
там,
где
я
все
еще
люблю
тебя,
природа,
счастье.
बातें
दिलों
की,
देखो,
जो
बाकी,
आँखें
तुझे
समझाएँ
В
честь
земли
я
обещаю,
что
с
нами
покончено.
तू
जाने
ना,
तू
जाने
ना
Тебе
этого
было
мало.
तू
जाने
ना,
तू
जाने
ना
Тебе
этого
было
мало.
निगाहों
में
देखो
मेरी,
जो
है
बस
गया
Я
знаю,
что
только
любовь-это
любовь....
нет
причин.
वो
है
मिलता
तुमसे
हूबहू
Твоя
улыбка
...
ओ,
जाने
तेरी
आँखें
थी
या
बातें
थी
वजह
В
честь
Земли.
हुए
तुम
जो
दिल
की
आरज़ू
Ya
Tum
Joe
Dil
Ki
Arzu
तुम
पास
होके
भी,
तुम
आस
होके
भी
Я
не
могу
дать
решения
всех
жизненных
проблем,
сомнений
или
страхов.
एहसास
होके
भी
अपने
नहीं
Есть
ли
у
тебя
Святой
страх?
ऐसे
हैं
हमको
गिले
तुमसे,
ना
जाने
क्यूँ
И
сколько
стоит
хаймко
Джилл?
मीलों
के
हैं
फ़ासले
तुमसे,
ना
जाने
क्यूँ
Только
Ты,
Только
Я,
Только
Ты,
Только
Я.
तू
जाने
ना,
तू
जाने
ना
Тебе
этого
было
мало.
तू
जाने
ना,
तू
जाने
ना
Тебе
этого
было
мало.
हो,
जाने
ना,
जाने
ना,
जाने
ना
Да,
Jan
na,
Janne
na,
Janne
na.
हाँ,
तू
जाने
ना
Вот
и
ты,
никто.
खयालों
में
लाखों
बातें
यूँ
तो
कह
गया
Он
четырехногий.
[ ...
]
बोला
कुछ
ना,
तेरे
सामने
Буе
куч
на,
Тере,
внешность.
हो,
हुए
ना
बेगाने
भी
तुम
होके
और
के
Будь
твоим
любовником!!!!
देखो,
तुम
ना
मेरे
ही
बने
Он
посмотрел
на
меня
и
улыбнулся.
अफ़सोस
होता
है,
दिल
भी
ये
रोता
है
Dil
B:
en
सपने
संजोता
है,
पगला
हुआ
SafeSearch
Hai,
Pangala
Hua.
सोचे
ये
हम
थे
मिले
तुमसे,
ना
जाने
क्यूँ
Прикосновение
Бога
так
дорого
тебе.
मीलों
के
हैं
फ़ासले
तुमसे,
ना
जाने
क्यूँ
Только
Ты,
Только
Я,
Только
Ты,
Только
Я.
अनजाने
हैं
सिलसिले
तुमसे,
ना
जाने
क्यूँ
Твое
сердце
бьется,
как
горничная.
सपने
हैं
पलकों
तले
तुमसे,
ना
जाने
क्यूँ
Мое
сердце
было
таким
особенным,
вся
моя
жизнь
была
расплывчатой,
когда
я
был
рядом.
कैसे
बताएँ
क्यूँ
तुझको
चाहें?
यारा,
बता
न
पाएँ
Я
обещаю,
что
ты
всегда
будешь
в
моем
сердце,
глубоко,
никто
не
найдет
его
там,
где
я
все
еще
люблю
тебя,
природа,
счастье.
बातें
दिलों
की,
देखो,
जो
बाकी,
आँखें
तुझे
समझाएँ
В
честь
земли
я
обещаю,
что
с
нами
покончено.
तू
जाने
ना,
तू
जाने
ना
Тебе
этого
было
мало.
तू
जाने
ना,
तू
जाने
ना
Тебе
этого
было
мало.
तू
जाने
ना,
तू
जाने
ना
Тебе
этого
было
мало.
(सा
रे
गा
रे
गा
मा
पा
मा
पा)
Sa
Re
Ga
Ray
Ga
Ma
Pa)
तू
जाने
ना,
तू
जाने
ना
Тебе
этого
было
мало.
तू
जाने
ना,
तू
जाने
ना
Тебе
этого
было
мало.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kamil Irshad, Chakraborty Pritaam
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.