Paroles et traduction Atif Aslam, Pritam, Michie One, Ritu Pathak, Anushka Manchanda & Vishal Dadlani, Atif Aslam, Pritam, Michie One, Ritu Pathak, Anushka Manchanda & Vishal Dadlani - Allah Duhai Hai (From "Race2")

Allah Duhai Hai (From "Race2")

हर घड़ी हर पहर मुझे
बस ख्याल है अब तेरा
कैसे कटेंगे दिन तेरे बिन
यही बस सवाल है अब मेरा
We Coming Back To The Race
Yeah I Am Coming Back To The Race
Tell Me If You Ready
Can You Take The Pace
This Time Wanna Make You See
Ain't Nobody Gonna Play Game Like Me
Undercover Call I Eyes
Yeah You Know You Know
You Loose When You Call The Die
Just Gonna Turn And Make You See
Make You See Make You See
Ain't Nobody Gonna Run A Race Like Me
एक बार नहीं ये दिल सौ बार है टुटा
पर शौख मोहब्बत का अब तक ना छोटा
एक बार नहीं ये दिल सौ बार है टुटा
पर शौख मोहब्बत का अब तक ना छोटा
मुस्कुराते हुऐ चेहरे
छुपाऐ हैं राज़ गेहरे
यहां तो हर चेहरा है झूठा
अल्लाह दुहाई है
अल्लाह दुहाई है फिर बेवफाई है
मुश्किल रिहाई है हाँ तेरे प्यार में
अल्लाह दुहाई है फिर बेवफाई है
मुश्किल रिहाई है हाँ तेरे प्यार में
हाँ तेरे प्यार में
You Can't Escape My Love
You Can't Escape My Love
हाँ है खता मेरी
मिला जो भी यही पुछै
वफ़ा क्यूँ की वफ़ा क्यूँ की
वफ़ा तो होती कहा आज कल है कही पल भी
इश्क़ में जो अगर पल दो गुजर जाए
तो फिर सारी उमर क्या है
माने न माने कोई बात
मानो के जीने का ये मतलब है
इश्क़ ही एक मजहब है
इश्क़ ना हो तो रब है रूठा
अल्लाह दुहाई है
अल्लाह दुहाई है फिर बेवफाई है
मुश्किल रिहाई है हाँ तेरे प्यार में
अल्लाह दुहाई है फिर बेवफाई है
मुश्किल रिहाई है हाँ तेरे प्यार में
हाँ है ज़माने से तू बेपरवाह
में बेपरवाह तो फिर कैसा कोई परदा
हाँ कोई पर्दा जो होता तो
दिल क्या फ़िदा होता
इश्क़ न हो दुआए की
इश्क़ हो तो दुआए की सच शायरी
माने न तौबा है कैसी बला है
की इस दिल को बड़ा रोका
चला खाने है फिर धोखा
ये दिल अपनी फितरत से टूटा
अल्लाह दुहाई है
अल्लाह दुहाई है फिर बेवफाई है
मुश्किल रिहाई है हाँ तेरे प्यार में
अल्लाह दुहाई है फिर बेवफाई है
मुश्किल रिहाई है हाँ तेरे प्यार में
Yeah I Am Coming Back To The Race
Tell Me If You Ready!
Can You Take The Pace?
This Time Wanna Make You See
Ain't Nobody Gonna Play Game Like Me
Undercover Call I Eyes
Yeah You Know You Know
You Loose When You Call The Die
Just Gonna Turn And Make You See
Make You See Make You See
Ain't Nobody Gonna Run A Race Like Me

Аллах, молю тебя (Из фильма "Гонка 2")

Каждое мгновение, каждый час
Только мысли о тебе
Как пройдут дни без тебя
Вот единственный мой вопрос сейчас
Мы возвращаемся в гонку
Да, я возвращаюсь в гонку
Скажи, готова ли ты
Выдержишь ли темп
На этот раз хочу, чтобы ты увидела
Никто не будет играть так, как я
Секретный звонок, я наблюдаю
Да, ты знаешь, ты знаешь
Ты проиграешь, когда бросишь кости
Просто обернусь и заставлю тебя увидеть
Заставлю увидеть, заставлю увидеть
Никто не сможет участвовать в гонке, как я
Не один раз, а сто раз разбивалось это сердце
Но страсть к любви до сих пор не угасла
Не один раз, а сто раз разбивалось это сердце
Но страсть к любви до сих пор не угасла
Улыбающиеся лица
Скрывают глубокие тайны
Здесь каждое лицо лживо
Аллах, молю тебя
Аллах, молю тебя, снова эта неверность
Трудно освободиться, да, в твоей любви
Аллах, молю тебя, снова эта неверность
Трудно освободиться, да, в твоей любви
Да, в твоей любви
Ты не можешь уйти от моей любви
Ты не можешь уйти от моей любви
Да, это моя вина
Кто бы ни встретился, все спрашивают
Почему я был верен, почему я был верен
Ведь верности не существует нынче, нигде, ни на миг
Если в любви проходят хотя бы два мгновения
Тогда что же вся жизнь
Верит кто или нет
Знай, что это смысл жизни
Любовь - это единственная религия
Если нет любви, то Бог гневается
Аллах, молю тебя
Аллах, молю тебя, снова эта неверность
Трудно освободиться, да, в твоей любви
Аллах, молю тебя, снова эта неверность
Трудно освободиться, да, в твоей любви
Да, ты безразлична к миру
Я безразличен, так зачем же какая-то завеса
Да, если бы была какая-то завеса
Разве сердце влюбилось бы
Если нет любви, то это просто молитва
Если есть любовь, то молитва - истинная поэзия
Знай, что это не покаяние, а какое-то проклятие
Что это сердце так сильно сдерживали
Оно снова идет навстречу обману
Это сердце разбито по своей природе
Аллах, молю тебя
Аллах, молю тебя, снова эта неверность
Трудно освободиться, да, в твоей любви
Аллах, молю тебя, снова эта неверность
Трудно освободиться, да, в твоей любви
Да, я возвращаюсь в гонку
Скажи, готова ли ты!
Выдержишь ли темп?
На этот раз хочу, чтобы ты увидела
Никто не будет играть так, как я
Секретный звонок, я наблюдаю
Да, ты знаешь, ты знаешь
Ты проиграешь, когда бросишь кости
Просто обернусь и заставлю тебя увидеть
Заставлю увидеть, заставлю увидеть
Никто не сможет участвовать в гонке, как я