Paroles et traduction Atif Aslam feat. Sachin Gupta - Kaun Hoon Main

Kaun Hoon Main

अनजानी सी ख़ाहिश है
अनजाना है अफ़साना
ना मेरी कोई मंज़िल है
ना कोई है ठिकाना

ओ, अनजानी सी ख़ाहिश है
अनजाना है अफ़साना
ना मेरी कोई मंज़िल है
ना कोई है ठिकाना

कौन हूँ मैं? किस की मुझे तलाश?
कौन हूँ मैं? किस की मुझे तलाश?
इन सूनी-सूनी तनहा राहों पर

(Who am I?)
(Who, who am I?)

बहके-बहके से पलछिन हैं
होश में भी मदहोशी है
मुझको सुनाई देती है
ये कैसी ख़ामोशी है?

(Who, who am I?)
बहके-बहके से पलछिन हैं
होश में भी मदहोशी है
मुझको सुनाई देती है
ये कैसी ख़ामोशी है?

कौन हूँ मैं? किस की मुझे तलाश?
कौन हूँ मैं? किस की मुझे तलाश?
इन सूनी-सूनी तनहा राहों पर

कोई भी तो जाने ना
आलम मेरी तनहाई का
पीछा करता रहता हूँ
मैं तो अपनी परछाई का

कोई भी तो जाने ना
आलम मेरी तनहाई का
पीछा करता रहता हूँ
मैं तो अपनी परछाई का

कौन हूँ मैं? किस की मुझे तलाश?
कौन हूँ मैं? किस की मुझे तलाश?
इन सूनी-सूनी तनहा राहों पर

Who am I

There's an unknown longing
The story is unfamiliar
I have no destination
No place I call home

Oh, there's an unknown longing
The story is unfamiliar
I have no destination
No place I call home

Who am I? Who am I looking for?
Who am I? Who am I looking for?
Along these empty, lonely roads

(Who am I?)
(Who, who am I?)

Fleeting moments of distraction
Even in consciousness, I'm intoxicated
I can hear it
This strange silence?

(Who, who am I?)
Fleeting moments of distraction
Even in consciousness, I'm intoxicated
I can hear it
This strange silence?

Who am I? Who am I looking for?
Who am I? Who am I looking for?
Along these empty, lonely roads

No one knows
The state of my solitude
I keep following
My own shadow

No one knows
The state of my solitude
I keep following
My own shadow

Who am I? Who am I looking for?
Who am I? Who am I looking for?
Along these empty, lonely roads