Paroles et traduction Atif Aslam feat. Sachin-Jigar & Priya Panchal - Hai Na (From "Jayantabhai Ki Luv Story")
Hai
na,
hai
na,
hai
na
Are
you
there,
there,
there
Kyun
chup
ho
yehi
to
mauka
hai
Why
are
you
silent,
this
is
your
chance
Kaho
na
tumhe
kisne
roka
hai
Tell
me
who
has
stopped
you
Keh
do
zara
Say
it
now
Keh
do
naa...
Keh
bhi
do
zara
Say
it..
Say
it
now
Hmmm...
Hmmm...
Hai
na,
hai
na,
hai
na
Are
you
there,
there,
there
Aankhon
se
kajal
baha
hai
jo
Who
wiped
the
mascara
from
your
eyes
Gaalon
se
kya
keh
gaya
hai
woh
What
did
he
tell
you
on
your
cheeks
Keh
do
zara
Tell
me
now
Keh
do
naa
aa.
Say
it
aa.
Keh
bhi
do
zara
Tell
it
now
Hmmm...
Hmmm...
Haan,
maana
zamana
bura
hai
Yes,
I
agree
the
world
is
bad
Sara
jahaan
hai
bura
The
whole
world
is
bad
Achcha
hua
ki
mila
main
It
was
good
that
I
met
you
Lucky
hai
luck
tera
You’re
lucky
Maine
bhi
tune
bhi
khwab
koi
kabhi
Me
and
you,
we
both
have
seen
some
dreams
sometime
Dekha
hai,
dekha
hai
na
Seen,
haven’t
we
Ho
ho
main
hansa,
tu
hansi,
khwab
to
aisa
hi
Oh,
I
laugh,
you
laugh,
the
dream
is
like
that
Hota
hai,
Hota
hai
na
Happens,
it
does
Keh
do
zara
Say
it
now
Keh
do
na...
Say
it..
Keh
bhi
do
zara...
Say
it
now...
Hmmm.
Hmmm.
Gussa
hai
gussa
bura
hai
Angry,
anger
is
bad
Lagti
buri
bhi
hai
tu
You
also
look
bad
Koi
kahe
na
kahun
main
If
no
one
tells
me,
I
will
tell
you
Thodi
ziddi
bhi
hai
tu
You’re
a
bit
stubborn
too
Maine
toh
tere
sang
With
you,
I’ve
Tera
har
ek
rang
Seen
all
your
hues
Dekha
hai,
dekha
hai
na
Seen,
haven’t
I
Tu
bane
bekhabar
You
get
oblivious
Dil
pe
tere
asar
The
effect
on
your
heart
Hota
hai,
hota
hai
na
Happens,
it
does
Keh
bhi
do
zara
Tell
it
now
Keh
bhi
do
zara
aa
aa
aa
o
ho.
Tell
it
now
aa
aa
aa
oh.
Hai
na,
hai
na,
hai
na
Are
you
there,
there,
there
Nahi
jahaan
ki
hai
khabar
tumko
You
don’t
know
about
the
world
Kyun
meri
itni
fiqar
tumko
Why
do
you
care
about
me
so
much
Keh
bhi
do
zara
Tell
it
now
Keh
do
na...
Tell
it..
Keh
bhi
do
Tell
it
Zara
Aa
aa
aa
o
ho...
Now
aa
aa
aa
oh...
Évaluez la traduction
1
Hai Na (From "Jayantabhai Ki Luv Story")
2 Allah Duhai Hai (From "Race 2")
3 Allah Duhai Hai (From "Race2")
4 Chod Gaye (From "Meri Kahani")
5 Dil Na Jaane Kyun (From "Jayantabhai Ki Luv Story")
6 Bakhuda Tumhi Ho (From "Kismat Konnection")
7 Tu Mohabbat Hai (From "Tere Naal Love Ho Gaya")
8 Be Intehaan (From "Race 2")
9 Aa Bhi Ja Mere Mehermaan (From "Jayantabhai Ki Luv Story")
10 O Mere Khuda (From "Prince")
11 Pehli Nazar Mein (From ''Race'')
12 O Re Piya (From "Doorie")
13 Maula (From "Doorie")
14 Yakeen (From "Doorie")
2 Allah Duhai Hai (From "Race 2")
3 Allah Duhai Hai (From "Race2")
4 Chod Gaye (From "Meri Kahani")
5 Dil Na Jaane Kyun (From "Jayantabhai Ki Luv Story")
6 Bakhuda Tumhi Ho (From "Kismat Konnection")
7 Tu Mohabbat Hai (From "Tere Naal Love Ho Gaya")
8 Be Intehaan (From "Race 2")
9 Aa Bhi Ja Mere Mehermaan (From "Jayantabhai Ki Luv Story")
10 O Mere Khuda (From "Prince")
11 Pehli Nazar Mein (From ''Race'')
12 O Re Piya (From "Doorie")
13 Maula (From "Doorie")
14 Yakeen (From "Doorie")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.