Paroles et traduction Atif Aslam feat. Sachin-Jigar & Priya Panchal - Hai Na (From "Jayantabhai Ki Luv Story")
Hai
na,
hai
na,
hai
na
Хай
на,
хай
на,
хай
на
Kyun
chup
ho
yehi
to
mauka
hai
Кьюн
ЧУП
Хо
ехи-Маука
хай.
Kaho
na
tumhe
kisne
roka
hai
Kaho
na
tumhe
kisne
roka
hai
Keh
do
zara
Ке-ду-Зара!
Keh
do
naa...
Keh
bhi
do
zara
Ке-ду-наа...
Ке-бхи-ду-Зара.
Hmmm...
МММ...
Hai
na,
hai
na,
hai
na
Хай
на,
хай
на,
хай
на
Aankhon
se
kajal
baha
hai
jo
Aankhon
se
kajal
baha
hai
jo
Gaalon
se
kya
keh
gaya
hai
woh
Гаалон
се
кя
ке
стиль
хай
во
Keh
do
zara
Ке-ду-Зара!
Keh
do
naa
aa.
Ке-ду-наа-АА.
Keh
bhi
do
zara
Ке-Би-Ди-Зара.
Hmmm...
МММ...
Haan,
maana
zamana
bura
hai
Хаан,
Маана
Замана
бура
хай.
Sara
jahaan
hai
bura
Сара
Джахан
хай
бура.
Achcha
hua
ki
mila
main
Achcha
hua
ki
mila
играть
Lucky
hai
luck
tera
Счастливчик
хай,
удача,
Тера.
Maine
bhi
tune
bhi
khwab
koi
kabhi
Мэйн
бхи,
мелодия
бхи
хваб
кои
Кабхи.
Dekha
hai,
dekha
hai
na
Dekha
привет,
dekha
привет
на
Ho
ho
main
hansa,
tu
hansi,
khwab
to
aisa
hi
Хо-хо
играть
hansa,
hansi,
khwab
в
aisa
привет!
Hota
hai,
Hota
hai
na
Хота-хай,
Хота-хай-на!
Keh
do
zara
Ке-ду-Зара!
Keh
do
na...
Ке-ДУ-на...
Keh
bhi
do
zara...
Ке-Би-Ди-Зара...
Hmmm.
МММ...
Gussa
hai
gussa
bura
hai
Gussa
привет,
gussa
bura
hai
Lagti
buri
bhi
hai
tu
Лагти
бури
бхи
хай
ту.
Koi
kahe
na
kahun
main
Кой-кахэ-на-Кахун
играть
Thodi
ziddi
bhi
hai
tu
Тоди
зидди
бхи
хай
ту.
Maine
toh
tere
sang
Мэн
то
там
пела.
Tera
har
ek
rang
Tera
har
ek
rang!
Dekha
hai,
dekha
hai
na
Dekha
привет,
dekha
привет
на
Tu
bane
bekhabar
Ту
Бейн
бехабар.
Dil
pe
tere
asar
Дил
Пе
Тере
Асар.
Hota
hai,
hota
hai
na
Хота-хай,
Хота-хай-на!
Keh
bhi
do
zara
Ке-Би-Ди-Зара.
Keh
bhi
do
zara
aa
aa
aa
o
ho.
Keh
bhi
do
zara
aa
aa
aa
o
ho.
Hai
na,
hai
na,
hai
na
Хай
на,
хай
на,
хай
на
Nahi
jahaan
ki
hai
khabar
tumko
Нахи
Джахан
ки
хай
Хабар
Тумко.
Kyun
meri
itni
fiqar
tumko
Кьюн
Мери,
итни,
фикар
Тумко.
Keh
bhi
do
zara
Ке-Би-Ди-Зара.
Keh
do
na...
Ке-ДУ-на...
Keh
bhi
do
Ке-бхи-ду.
Zara
Aa
aa
aa
o
ho...
Zara
Aa
aa
aa
Aa
o
ho...
Évaluez la traduction
1
Hai Na (From "Jayantabhai Ki Luv Story")
2 Allah Duhai Hai (From "Race 2")
3 Allah Duhai Hai (From "Race2")
4 Chod Gaye (From "Meri Kahani")
5 Dil Na Jaane Kyun (From "Jayantabhai Ki Luv Story")
6 Bakhuda Tumhi Ho (From "Kismat Konnection")
7 Tu Mohabbat Hai (From "Tere Naal Love Ho Gaya")
8 Be Intehaan (From "Race 2")
9 Aa Bhi Ja Mere Mehermaan (From "Jayantabhai Ki Luv Story")
10 O Mere Khuda (From "Prince")
11 Pehli Nazar Mein (From ''Race'')
12 O Re Piya (From "Doorie")
13 Maula (From "Doorie")
14 Yakeen (From "Doorie")
2 Allah Duhai Hai (From "Race 2")
3 Allah Duhai Hai (From "Race2")
4 Chod Gaye (From "Meri Kahani")
5 Dil Na Jaane Kyun (From "Jayantabhai Ki Luv Story")
6 Bakhuda Tumhi Ho (From "Kismat Konnection")
7 Tu Mohabbat Hai (From "Tere Naal Love Ho Gaya")
8 Be Intehaan (From "Race 2")
9 Aa Bhi Ja Mere Mehermaan (From "Jayantabhai Ki Luv Story")
10 O Mere Khuda (From "Prince")
11 Pehli Nazar Mein (From ''Race'')
12 O Re Piya (From "Doorie")
13 Maula (From "Doorie")
14 Yakeen (From "Doorie")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.