Paroles et traduction Atif Aslam feat. Sheraz Siddiq - Chod Gaye (From "Meri Kahani")

Chod Gaye (From "Meri Kahani")

Chup ke se aye sab ke dermiyaan
Sirf mein janoon tu hai kahan kahan
Chup ke se aye sab ke dermiyaan
Sirf mein janoon tu hai kahan kahan
Hawa woh sur woh geet woh awaz woh
Nermi germi ahat ya saaz woh
Kyun chor gaye raste
Kabhi saath chale the jin peh
Hawa woh sur woh geet woh awaz woh
Nermi germi ahat ya saaz woh
Ahat sunoo tumko dekhon
Jab dekh loon kia mein kahon
Honth khulein zubaan gum ho
Lafzon ki khoj mein mein gum rahoon
Kyun chor gaye raste
Kabhi saath chale the jin peh
Kyun chor gaye raste
Kabhi saath chale the jin peh
Yeh ghariyon ki sazish hai
Ke app aye na yeh meri gzarish hai
Ke ayen to jain na

Ушли (Из фильма "Моя История")

Тихо пришли, среди всех незаметно,
Только я знаю, где ты, моя безумная.
Тихо пришли, среди всех незаметно,
Только я знаю, где ты, моя безумная.
Этот воздух, эта мелодия, эта песня, этот голос,
Эта нежность, эта теплота, этот звук, этот инструмент,
Почему мы оставили те дороги,
По которым когда-то шли вместе?
Этот воздух, эта мелодия, эта песня, этот голос,
Эта нежность, эта теплота, этот звук, этот инструмент,
Слышу тебя, хочу увидеть,
Когда увижу, что я скажу?
Губы разомкнутся, язык онемеет,
В поисках слов я потеряюсь.
Почему мы оставили те дороги,
По которым когда-то шли вместе?
Почему мы оставили те дороги,
По которым когда-то шли вместе?
Это заговор времени,
Что ты не пришла, это моя просьба,
Чтобы, если пришла, то не уходила.