Paroles et traduction Atif Aslam feat. Sachin Gupta - Doorie (Energy Mix)

Doorie (Energy Mix)

दूरी, दूरी, दूरी सही जाए ना
सही जाए ना, सही जाए ना
सही जाए ना

ख़ामोशियाँ ये सह ना सकूँ
आवाज़ दे के मुझे तू दे जा सुकूँ (yeah)
ख़ामोशियाँ ये सह ना सकूँ
आवाज़ दे के मुझे तू दे जा सुकूँ (ye-hey-eh-eh)

दूरी, दूरी सही जाए ना
सही जाए ना, सही जाए ना
सही जाए ना

अधूरा हूँ मैं अब तेरे बिना
अधूरी मेरी ज़िंदगानी रह जाएगी (yeah)
अधूरा हूँ मैं अब तेरे बिना
अधूरी मेरी ज़िंदगानी रह जाएगी (ye-hey-eh-eh)

दूरी, दूरी सही जाए ना
सही जाए ना, सही जाए ना
सही जाए ना

हर राह में तू आए नज़र (में तू)
कटता नहीं अब अकेले तनहा सफ़र (whoa)
हर राह में तू आए नज़र
कटता नहीं अब अकेले तनहा सफ़र (ye-hey-eh-eh-eh)

दूरी, दूरी सही जाए ना
सही जाए ना, सही जाए ना
सही जाए ना

Doorie (Energy Mix)

Distance, distance, distance et ne vas pas bien
N'aller pas bien, n'aller pas bien
N'aller pas bien

Je ne peux supporter ce silence
Donne-moi la paix en me donnant de la voix (ouais)
Je ne peux supporter ce silence
Donne-moi la paix en me donnant de la voix (ye-hey-eh-eh)

Distance, distance et ne vas pas bien
N'aller pas bien, n'aller pas bien
N'aller pas bien

Je suis incomplet sans toi maintenant
Ma vie restera incomplète (ouais)
Je suis incomplet sans toi maintenant
Ma vie restera incomplète (ye-hey-eh-eh)

Distance, distance et ne vas pas bien
N'aller pas bien, n'aller pas bien
N'aller pas bien

Tu apparais sur chaque chemin (moi tu)
Ce n'est plus long, mon voyage solitaire (whoa)
Tu apparais sur chaque chemin
Ce n'est plus long, mon voyage solitaire (ye-hey-eh-eh-eh)

Distance, distance et ne vas pas bien
N'aller pas bien, n'aller pas bien
N'aller pas bien