Ehsaas - Atif Aslam , Sachin Gupta traduction en allemand

Ehsaas

मैं एक फ़र्द हूँ, या एक एहसास हूँ?
मैं एक जिस्म हूँ, या रूह की प्यास हूँ?
कि सच की तलाश है, दूर आकाश है
मंज़िल पास नहीं, क्या तू मेरे पास है?

कभी मैं अम्ल हूँ, कभी बे-अम्ल हूँ
'गर तुझमें नहीं, तो फिर बे-महल हूँ

कि सच की तलाश है, दूर आकाश है
मंज़िल पास नहीं, क्या तू मेरे पास है?

कि सच की तलाश है, दूर आकाश है
मंज़िल पास नहीं, क्या तू मेरे पास है?
सच की तलाश है, दूर आकाश है
मंज़िल पास नहीं, क्या तू मेरे पास है?

मैं एक फ़र्द हूँ, या एक एहसास हूँ?
मैं एक जिस्म हूँ, या रूह की प्यास हूँ?

Gefühl

Bin ich ein Individuum, oder ein Gefühl?
Bin ich ein Körper, oder der Durst der Seele?
Die Suche nach Wahrheit währt, der Himmel ist fern.
Das Ziel ist nicht nah, bist Du bei mir?

Manchmal bin ich Tat, manchmal ohne Tat.
Wenn nicht in Dir, dann bin ich fehl am Platz.

Die Suche nach Wahrheit währt, der Himmel ist fern.
Das Ziel ist nicht nah, bist Du bei mir?

Die Suche nach Wahrheit währt, der Himmel ist fern.
Das Ziel ist nicht nah, bist Du bei mir?
Die Suche nach Wahrheit währt, der Himmel ist fern.
Das Ziel ist nicht nah, bist Du bei mir?

Bin ich ein Individuum, oder ein Gefühl?
Bin ich ein Körper, oder der Durst der Seele?