Paroles et traduction Atif Aslam - Humrahi

Humrahi

Kuch nai mangoon
Bas hai mera ek sapna
Dunya se kya lena dena
Bas chahiye ek apna
Hooo
Dharkan
Khawahish
Barish
Boondein
Aur ho koi apna
Us se mil k mausam badlay
Aur lage sab apna
Mein kahan aur mere khayal kahan
Teri yaad hai per visaal kahan
Baat banti nahi banane se
Reet hai yehi zamanay se
Ab k jo palat k dekhun
Sehmi si hain rahein
Thamein mere sapno ko
Khamoshi se bhulaye
Dil se jo dua de
Aysa hai mera humrahi
Meethi si saza de
Aysa hai mera humrahi
Hoooo
Dharkan
Khawahish
Barish
Boondein
Aur ho koi apna
Us se mil k mausam badlay
Aur lage sab apna
Hoo
Meri chahaton ka sawaal jahan
Us ki pyar ki misaal wahan
Baat banti nahi banane se
Reet hai yehi zamanay se
Ab k jo palat k dekhun
Sehmi si hain rahein
Thamein mere sapno ko
Khamoshi se bhulaye
Dil se jo dua de
Waisa hai mera humrahi
Meethi si saza de
Waisa hai mera humrahi
Hoooo
Dharkan
Khawahish
Barish
Boondein
Aur ho koi apna
Us se mil k mausam badlay
Aur lage sab apna
(Alaaps)
Dharkan
Khawahish
Barish
Boondein
Aur ho koi apna
Us se mil k mausam badlay
Aur lage sab apna
Dil se jo dua de
Waisa hai mera humrahi
Hum Rahiii

Compagnon

Je ne demande rien
J'ai juste un rêve
Que me fait le monde ?
Je veux juste quelqu'un qui m'est cher
Hooo
Le battement du cœur
Le désir
La pluie
Les gouttes
Et qu'il y ait quelqu'un qui m'est cher
En le rencontrant, le temps changera
Et tout paraîtra familier
Où suis-je et où sont mes pensées ?
Ton souvenir est immense, mais où ?
Rien ne se crée par la force
C'est la coutume du monde
Maintenant, quand je me retourne pour regarder
Les rues sont effrayées
Elles saisissent mes rêves
Elles les effacent en silence
Une prière du cœur
C'est mon compagnon
Donne-moi une douce punition
C'est mon compagnon
Hoooo
Le battement du cœur
Le désir
La pluie
Les gouttes
Et qu'il y ait quelqu'un qui m'est cher
En le rencontrant, le temps changera
Et tout paraîtra familier
Hoo
Où sont mes désirs ?
L'exemple de ton amour est là
Rien ne se crée par la force
C'est la coutume du monde
Maintenant, quand je me retourne pour regarder
Les rues sont effrayées
Elles saisissent mes rêves
Elles les effacent en silence
Une prière du cœur
C'est mon compagnon
Donne-moi une douce punition
C'est mon compagnon
Hoooo
Le battement du cœur
Le désir
La pluie
Les gouttes
Et qu'il y ait quelqu'un qui m'est cher
En le rencontrant, le temps changera
Et tout paraîtra familier
(Alaaps)
Le battement du cœur
Le désir
La pluie
Les gouttes
Et qu'il y ait quelqu'un qui m'est cher
En le rencontrant, le temps changera
Et tout paraîtra familier
Une prière du cœur
C'est mon compagnon
Compagnon