Paroles et traduction Atif Aslam - Joug

Joug

Pyaar ka jo suroor tha
Ura diya dhool mein
Jo chaha tha, na mil saka
Eik shoola ghoomay hatho mein
Sabhi jhoom lain
Jhoom lain, hum kahin
Nadan milay, hehe
Bhot se milay
Kuch kar chalay nadania
Bhulaa dia, mitta dia
Jab laga lia honton se
Hum sabhi, Jhoom lain
Jhoom lain, Hum kahin
(Hum sabhi, Jhoom lain)
(Jhoom lain, Hum kahin)
Sabhi jhoom lain
Jhoom lain, hum kahin
Andheron mein, diya toh mila
Per jala gaya, aag mein
Khabher bhi thi, pata bhi tha
Kyun gawa dia hosh mein
Kya mila jhoom ke?
Jab giray, girtay gaye
Bhujha jo ab, na jal saka
Eik raakh si, bann gaya
Khabher bhi thi, pata bhi tha
Sab gawa dia hosh mein
Kya mila jhoom ke?
Jab giray, girtay gaye

Intoxication

The intoxication of love
Has been scattered in the dust
What I desired, I could not find
A dagger pierces my hands
Let everyone sway
Let them sway, and I'll stay here
I met fools, haha
I met so many
They made me do foolish things
I have forgotten, I have erased
When our lips met
We all swayed
Let them sway, and I'll stay here
(We all swayed)
(Let them sway, and I'll stay here)
Let everyone sway
Let them sway, and I'll stay here
In the darkness, I found a lamp
But it burned out, in the fire
I knew, I understood
Why did I lose my mind?
What did I gain from swaying?
When I fell, I kept falling
Once extinguished, it could not be relit
It turned into mere ashes
I knew, I understood
I lost everything in my madness
What did I gain from swaying?
When I fell, I kept falling