Paroles et traduction Atif Aslam - Mahi Ve

Mahi Ve

माही वे तेरे दिलां दियां गलां
मैनू लुक लुक देण हवावां
माही वे तेरे दिलां दियां गलां
मैनू लुक लुक देण हवावां

जड़ों बदल गरजे साह रुक जावे
आंखो तैनू वैखूं हुजू मूक जादे

कड़े आ माहिया वे सड़े बिरहे
मूक जान मेरे सारे वीचोरे

सूना जाग सारा मैनू बुलावे
कड़े मेरी ओ कदर ना पावे

कड़े आ माहिया वे सड़े बिरहे
मूक जान मेरे सारे वीचोरे

माही वे तेरे दिलां दियां गलां
मैनू लुक लुक देण हवावां
माही वे तेरे दिलां दियां गलां
मैनू लुक लुक देण हवावां

सूना जाग वारा मैनू बुलावे
कड़े मेरी ओ कदर ना पावे
कड़े आ माहिया वे सड़े बिरहे
मूक जान मेरे सारे वीचोरे

सूना जाग वारा मैनू बुलावे
कड़े मेरी ओ कदर ना पावे

My Beloved

My beloved, the words of your heart,
Make me long to see you every now and then.
My beloved, the words of your heart,
Make me long to see you every now and then.

When the clouds gather and the storm rages,
Just seeing you makes me speechless.

Come to me, my love, this separation is killing me,
Heal all my wounds with your touch.

The deserted night calls out to me,
Why don't you realize my worth?

Come to me, my love, this separation is killing me,
Heal all my wounds with your touch.

My beloved, the words of your heart,
Make me long to see you every now and then.
My beloved, the words of your heart,
Make me long to see you every now and then.

The deserted night still calls out to me,
Why don't you realize my worth?
Come to me, my love, this separation is killing me,
Heal all my wounds with your touch.

The deserted night still calls out to me,
Why don't you realize my worth?