Paroles et traduction Atif Aslam - Mere Watan

Mere Watan

Karyo manz jigras jaye chemno may'e mashyani
Czatimo chini pyalen chai hato khael marun chum
Payemo ruf badnas haye chumno may'e mashaeni
Karyo manz jigras jaye chamno may'e mashaeni
Keetyah aayo kaetah gaye temai dray'e yem bazaraye
Yem dray'e tem'ni wapas haye czemno may'e mashaeni
Karyo manz jigras jaye chamno may'e mashaeni
Cze kemsund dopnaye de mya kan chuki che roshay'eni
Rushnas chumni poshan pay'e chumno maay mashaeni
Karyo manz jigras jaye chamno may'e mashaeni
Lagenaye rum e razchen tha me chum choan tamanna
Armaan chaen kamiss dray'e chamno may'e mashaeni
Karyo manz jigras jaye chamno may'e mashaeni

My Homeland

My liver is crying, my mother, while I walk on coals
How I miss drinking tea in the morning and sipping it
My veins are aching, my mother, while I walk on thorns
My liver is burning, my mother, while I walk on thorns
When will you come, when will you go, you are always in my dreams
You are always in my thoughts, my mother, when you come back
My liver is burning, my mother, while I walk on thorns
I got tired of longing for you, my eyes are filled with tears
Lighten my path, my mother, so that I can walk on it
My liver is burning, my mother, while I walk on thorns
I wish I could talk to you every day
My desires are always the same, my mother, while I walk on thorns
My liver is burning, my mother, while I walk on thorns