Paroles et traduction Atif Aslam - Mere Watan

Mere Watan

Karyo manz jigras jaye chemno may'e mashyani
Czatimo chini pyalen chai hato khael marun chum
Payemo ruf badnas haye chumno may'e mashaeni
Karyo manz jigras jaye chamno may'e mashaeni
Keetyah aayo kaetah gaye temai dray'e yem bazaraye
Yem dray'e tem'ni wapas haye czemno may'e mashaeni
Karyo manz jigras jaye chamno may'e mashaeni
Cze kemsund dopnaye de mya kan chuki che roshay'eni
Rushnas chumni poshan pay'e chumno maay mashaeni
Karyo manz jigras jaye chamno may'e mashaeni
Lagenaye rum e razchen tha me chum choan tamanna
Armaan chaen kamiss dray'e chamno may'e mashaeni
Karyo manz jigras jaye chamno may'e mashaeni

Mon pays

J'ai essayé d'entrer, mais tu es partie, tu es partie pour toujours
Je me souviens de nos moments, j'ai bu du thé chaud, j'ai joué et j'ai embrassé
J'ai essayé de te retrouver, mais tu es partie pour toujours
J'ai essayé d'entrer, mais tu es partie, tu es partie pour toujours
Beaucoup sont venus, beaucoup sont partis, tu es partie, tu es partie pour toujours
Tu es partie, tu es partie, tu es partie pour toujours
J'ai essayé d'entrer, mais tu es partie, tu es partie pour toujours
Combien de fois j'ai pleuré, combien de fois mes yeux ont été humides
J'ai essayé de te retrouver, tu es partie pour toujours
J'ai essayé d'entrer, mais tu es partie, tu es partie pour toujours
Je me suis accroché à notre amour, j'ai gardé espoir, mais tu es partie
J'ai essayé de te retrouver, tu es partie pour toujours
J'ai essayé d'entrer, mais tu es partie, tu es partie pour toujours