Paroles et traduction Atif Aslam - Noor E Azal

Noor E Azal

Jahaan Bhi Main Dekhun
Andhera Bada Hai
Jahaan Bhi Main Jaaun
Woh Rasta Kada Hai
Hamesha Dilon Ko
Dilon Se Jo Jode
Wahi Ik Mohabbat Ka Rishta Bada Hai
Khuda Jaaun Kahan?
Gumshuda Mera Jahaan
Mere Maula Saath De
Mera Haath Thaam Le
Tera Banda Mushkilon Mein Hai Ghira
Noor-e-azal Noor-e Khuda
Dono jahaano ki ziya
Aage toh chal
Yahi sadaa
Roshan kare rasta tera
Maula mann ko noor se bhar de
Maula mann ko noor se bhar de
Meri rooh ko noor se bhar de
Meri raah ko noor se bhar de
Maula mann ko noor se bhar de
Maula mann ko noor se bhar de
Tere noor hi ka kamaal hai
Jo hai kainaat mein har jagah
Tere noor hi ka kamaal hai
Ke chamak uthe meri har dua
Tera noor hi to zameer hai
Tera noor hi to kareem hai
Tera noor hi to woh khoor hai
Tera noor hi to wo raheem hai
Bas tera noor bas tera noor
Tera noor noor noor
Maula mann ko noor se bharde
Maula mann ko noor se bharde
Meri rooh ko noor se bharde
Meri raah ko noor se bharde
Maula mann ko noor se bharde
Maula mann ko noor se bharde
Aye Khuda Roshan Jo
Paas Hai Teri Adaa
Yeh Jo Teri Simpisi
Chale Maz Noor Ki
Huyi Puri Roshni Har Dua

Noor E Azal

Everywhere I look
There is only darkness
Wherever I go
The path is always difficult
The only thing that connects
Our hearts together
Is the sacred bond of love
Where shall I seek refuge?
My world is lost
My God, please guide me
Hold my hand
Your servant is drowning in difficulties
Ancient light, divine light
The source of illumination in both worlds
Come forward
This is my plea
Light my path
My Lord, fill my soul with light
My Lord, fill my soul with light
Fill my spirit with light
Fill my way with light
My Lord, fill my soul with light
My Lord, fill my soul with light
Your light alone is the wonder
That exists everywhere in the universe
Your light alone is the miracle
That illuminates my every prayer
Your light is my conscience
Your light is my compassion
Your light is my peace
Your light is my mercy
Only your light, only your light
Your light, light, light
My Lord, fill my soul with light
My Lord, fill my soul with light
Fill my spirit with light
Fill my way with light
My Lord, fill my soul with light
My Lord, fill my soul with light
O God, the one who illuminates
Your presence is near
Your simplicity
Guides me in the path of light
Every prayer is fulfilled