Peeran - Atif Aslam traduction en anglais

Peeran

Peeran te fakeeran
Laekhan te lakeeran
Ajab tu mere maula
Ke maujan te ke peerdan

Ooh, ke koi samje ga ramz tere
Main te mukdi ae samaj mere
Tenu labde sare rah bhul de ne
Tere raaz kade khulde ni

Ajab tu mere maula
Ke laekhan te lakeeran
Ajab tu mere maula
Ke maujan te ke peerdan

Oh, rabba tenu
Lab-lab har gaye aan
Te jind apni
Jind apni, vaar gaye aan
Jedon us par gaye aan ve
Rabba tenu, lab-lab har gaye aan
Jind apni var gaye aan, jind apni var gaye aan
Jind apni var gaye aan, jaedu us par gaye aan
Jind apni var gaye aan
Jind apni var gaye aan, jaedu us par gaye aan

Ooh, peeran te fakeeran
Laekhan te lakeeran
Peeran te fakeeran
Laekhan te lakeeran

Saints

Saints and the mendicants
Lines upon the palms of our hands
You are wondrous, my Lord
With your tides and your veils, my love

Oh, who can understand your secrets, my beloved?
I have found liberation in understanding you
Finding you, I forgot all the paths
Your secrets are never revealed

You are wondrous, my Lord
With the lines upon our palms
You are wondrous, my Lord
With your tides and your veils

Oh, Lord, for you
Every breath we take is yours
And our lives
Our lives, we sacrifice for you
When we came to you, my love
Lord, for you, every breath we take is yours
Our lives we sacrifice, our lives we sacrifice
Our lives we sacrifice, when we came to you
Our lives we sacrifice
Our lives we sacrifice, when we came to you

Oh, saints and the mendicants
Lines upon the palms of our hands
Saints and the mendicants
Lines upon the palms of our hands