Paroles et traduction Atif Aslam - Pehli Nazar Mein (From "Race")

पहली नज़र में कैसा जादू कर दिया
तेरा बन बैठा है मेरा जिया
जाने क्या होगा, क्या होगा क्या पता
इस पल को मिलके आ जी ले ज़रा
मैं हूँ यहाँ
तू है यहाँ
मेरी बाँहों में आ
आ भी जा
ओ जाने-जाँ दोनों जहाँ
मेरी बाँहों में आ भूल जा
ओ जाने-जाँ दोनों जहाँ
मेरी बाँहों में आ भूल जा
Baby I love you
Baby I love you
Baby I love you
Baby I love you so
Baby I love you
Oh, I love you
I'll love you
I'll love you so
Baby I love you
हर दुआ में शामिल तेरा प्यार है
बिन तेरे लम्हा भी दुश्वार है
धडकनों को तुझसे ही दरकार है
तुझसे राहतें
तुझसे चाहतें
हर दुआ में शामिल तेरा प्यार है
बिन तेरे लम्हा भी दुश्वार है
धडकनों को तुझसे ही दरकार है
तुझसे राहतें
तुझसे चाहतें
तू जो मिली एक दिन मुझे
मैं कहीं हो गया लापता
ओ जाने-जाँ दोनों जहाँ
मेरी बाँहों में आ भूल जा
ओ जाने-जाँ दोनों जहाँ
मेरी बाँहों में आ भूल जा
कर दिया दीवाना दर्द-ए-ख़ास ने
चैन छीना इश्क के एहसास ने
बेखयाली दी है तेरी प्यास ने
छाया सुरूर है
कुछ तो ज़रूर है
कर दिया दीवाना दर्द-ए-ख़ास ने
चैन छीना इश्क के एहसास ने
बेखयाली दी है तेरी प्यास ने
छाया सुरूर है
कुछ तो ज़रूर है
यह दूरियाँ
जीने न दे
हाल मेरा तुझे न पता
ओ जाने-जाँ दोनों जहाँ
मेरी बाँहों में आ भूल जा
ओ जाने-जाँ दोनों जहाँ
मेरी बाँहों में आ भूल जा
Baby I love you
Baby I love you
Baby I love you
Baby I love you so
Baby I love you
Oh, I love you
Baby I love you
I'll love you

पहली नज़र में कैसा जादू कर दिया
तेरा बन बैठा है मेरा जिया
जाने क्या होगा, क्या होगा क्या पता
इस पल को मिलके आ जी ले ज़रा
मैं हूँ यहाँ
तू है यहाँ
मेरी बाँहों में आ
आ भी जा
ओ जाने-जाँ दोनों जहाँ
मेरी बाँहों में आ भूल जा
ओ जाने-जाँ दोनों जहाँ
मेरी बाँहों में आ भूल जा
Детка, я люблю тебя.
Детка, я люблю тебя.
Детка, я люблю тебя.
Детка я так тебя люблю
Детка, я люблю тебя.
О, я люблю тебя.
Я буду любить тебя.
Я буду так любить тебя.
Детка, я люблю тебя.
हर दुआ में शामिल तेरा प्यार है
बिन तेरे लम्हा भी दुश्वार है
धडकनों को तुझसे ही दरकार है
Штурмберг
Намблас
Новые репрессии в Аруначал-Прадеше
Горе врагу!
Тэтен Церинг
Штурмберг
Намблас
Мельницу нашли мертвой через день.
У меня есть кое-что еще.
О-го-Играй!
Один из моих синдикатов.
О-го-Играй!
Один из моих синдикатов.
Ботсвана несомненно произведет
Чни флирт
Бахаулла Хан
Из тени ...
कुछ तो ज़रूर है
कर दिया दीवाना दर्द-ए-ख़ास ने
चैन छीना इश्क के एहसास ने
बेखयाली दी है तेरी प्यास ने
छाया सुरूर है
कुछ तो ज़रूर है
यह दूरियाँ
जीने न दे
हाल मेरा तुझे न पता
ओ जाने-जाँ दोनों जहाँ
मेरी बाँहों में आ भूल जा
ओ जाने-जाँ दोनों जहाँ
मेरी बाँहों में आ भूल जा
Детка, я люблю тебя.
Детка, я люблю тебя.
Детка, я люблю тебя.
Детка я так тебя люблю
Детка, я люблю тебя.
О, я люблю тебя.
Детка, я люблю тебя.
Я буду любить тебя.