Paroles et traduction Atif Aslam - Tere Bin (From "Bas Ek Pal")

Tere Bin (From "Bas Ek Pal")

तेरे बिन मैं यूँ कैसे जिया
कैसे जिया तेरे बिन
तेरे बिन मैं यूँ कैसे जिया
कैसे जिया तेरे बिन
लेकर यादें तेरी रातें मेरी कटी
लेकर यादें तेरी रातें मेरी कटी
मुझसे बातें तेरी करती है चाँदनी
तन्हा है तुझ बिन रातें मेरी
दिन मेरे दिन के जैसे नहीं
तन्हा बदन तन्हा है रूह नम मेरी आंखें रहेँ
आजा मेरे अब रूबरू
जीना नहीं बिन तेरे
तेरे बिन मैं यूँ कैसे जिया
कैसे जिया तेरे बिन
तेरे बिन मैं यूँ कैसे जिया
कैसे जिया तेरे बिन
कबसे आँखें मेरी राह में तेरे बिछी
कबसे आँखें मेरी राह में तेरे बिछी
भूले से ही कभी तूँ मिल जाए कहीं
भूले ना मुझसे बातें तेरी
भीगी हैं हर पल आँखें मेरी
क्यूँ साँस लूँ क्यूँ मैं जियूँ
जीना बुरा सा लगे
क्यूँ हो गया तू बेवफ़ा मुझको बता दे वजह्
तेरे बिन मैं यूँ कैसे जिया
कैसे जिया तेरे बिन
तेरे बिन मैं यूँ कैसे जिया
कैसे जिया तेरे बिन
तेरे बिन मैं यूँ कैसे जिया
कैसे जिया तेरे बिन
तेरे बिन मैं यूँ कैसे जिया
कैसे जिया तेरे बिन
तेरे बिन
तेरे बिन
तेरे बिन
तेरे बिन
तेरे बिन
तेरे बिन
ऐसे जिया

Без тебя (Из фильма "Bas Ek Pal")

Без тебя, как же я жил?
Как жил без тебя?
Без тебя, как же я жил?
Как жил без тебя?
С воспоминаниями о тебе мои ночи проходят.
С воспоминаниями о тебе мои ночи проходят.
Лунный свет шепчет мне о тебе.
Ночи мои одиноки без тебя.
Мои дни уже не те.
Одиноко тело, одинока душа, влажны мои глаза.
Вернись ко мне, любимая.
Не жить мне без тебя.
Без тебя, как же я жил?
Как жил без тебя?
Без тебя, как же я жил?
Как жил без тебя?
Как долго мои глаза искали тебя на дороге.
Как долго мои глаза искали тебя на дороге.
Хоть бы случайно где-нибудь тебя встретить.
Не забыть бы мне твои слова.
Постоянно влажны мои глаза.
Зачем мне дышать, зачем мне жить?
Жизнь кажется такой горькой.
Почему ты стала такой безжалостной, скажи мне причину.
Без тебя, как же я жил?
Как жил без тебя?
Без тебя, как же я жил?
Как жил без тебя?
Без тебя, как же я жил?
Как жил без тебя?
Без тебя, как же я жил?
Как жил без тебя?
Без тебя.
Без тебя.
Без тебя.
Без тебя.
Без тебя.
Без тебя.
Так жил.