Paroles et traduction Atif Aslam - Yakeen (From "Doorie")

Yakeen (From "Doorie")

Conviction (From "Distance")

Aaj dil dukha hai

Today my heart is sad

Tum yaad aaye

I miss you

Anjane log hein

These are strangers

Apne kahan dhoond paaein

Where can I find my own people?

Hhhmmmmmm hmmmmmmm

Jaagey hein soye nahi

I am awake, not asleep

Aisi hai meri ye bechaini

Such is my restlessness

Din bhi wohi raatein wohi

The days are the same, the nights are the same

Sanso mein sansein hein nahi

There is no life in my breath

Hhhhmmmmm hmmmmm hmmmmm

Shaamein ab dhalti nahi

The evenings no longer end

Anchal jo tera simat jaaye

If your shawl could just close around me

Aap yahan hamesha rahein

You could always be here

Duuri rahe na ho fasle

May there be no distance or separation

Hmmmmmm hhhhmmmmmm hhhhmmmm

Jaagey hein soye nahi

I am awake, not asleep

Aisi hai meri ye bechaini

Such is my restlessness

Din bhi wohi raatein wohi

The days are the same, the nights are the same

Sanso mein sansein hein nahi

There is no life in my breath

Hhhhmmmmm hmmmmm hmmmmmm hmmmm oooooohhhhh ohhhhh

Ab ager tum mile to

Now if I meet you again

Itna ye yaqeen hai

I am so sure

Hans deinge hum to

I will smile

Roona nahi hai

I will not cry

Évaluez la traduction

Album

Atif Hit Story

date de sortie

05-03-2013

1 Hai Na (From "Jayantabhai Ki Luv Story")
2 Allah Duhai Hai (From "Race 2")
3 Allah Duhai Hai (From "Race2")
4 Chod Gaye (From "Meri Kahani")
5 Dil Na Jaane Kyun (From "Jayantabhai Ki Luv Story")
6 Bakhuda Tumhi Ho (From "Kismat Konnection")
7 Tu Mohabbat Hai (From "Tere Naal Love Ho Gaya")
8 Be Intehaan (From "Race 2")
9 Aa Bhi Ja Mere Mehermaan (From "Jayantabhai Ki Luv Story")
10 O Mere Khuda (From "Prince")
11 Pehli Nazar Mein (From ''Race'')
12 O Re Piya (From "Doorie")
13 Maula (From "Doorie")
14 Yakeen (From "Doorie")

Plus d'albums