Paroles et traduction Atif Aslam - Yakeen

Yakeen

آج دل دُکھا ہے، تم یاد آئے
انجانے لوگ ہیں، اپنے کہاں ڈھونڈ پائیں
جاگے ہیں، سوئے نہیں
ایسی ہے میری یہ بے چینی
دن بھی وہی، راتیں وہی
سانسوں میں سانسیں ہیں نہیں

شامیں اب ڈھلتی نہیں
آنچل جو تیرا سِمٹ جائے
آپ یہاں ہمیشہ رہیں
دُوری رہے، نہ ہوں فاصلے

جاگے ہیں، سوئے نہیں
ایسی ہے میری یہ بے چینی
دن بھی وہی، راتیں وہی
سانسوں میں سانسیں ہیں نہیں

اب اگر تم ملے تو، اتنا یقیں ہے
ہنس دیں گے ہم تو، رونا نہیں ہے

Yakeen

My heart aches today, I miss you
These are strangers, where can I find my loved ones?
I'm awake, I can't sleep
Such is my restlessness
The days are the same, the nights are the same
There is no life in my breaths

The evenings never end
If your embrace were to tighten
May you always be here
Let there be no distance, no separation

I'm awake, I can't sleep
Such is my restlessness
The days are the same, the nights are the same
There is no life in my breaths

Now if we meet again, I'm certain
We'll laugh, there will be no tears