Paroles et traduction Fools Garden - Wrap Your Troubles in Dreams

Wrap Your Troubles in Dreams

When skies are cloudy and grey
They're only grey for a day
So wrap your troubles in dreams
And dream all your troubles away

Until that sunshine peeks through
There is only one thing to do
Just wrap your troubles in dreams
And dream all your troubles away

Your castles may tumble, that's fate, after all
Life's really funny that way
No use to grumble, smile as they fall
Weren't you king for a day?

Just remember that sunshine
Always follows the rain
So wrap your troubles in dreams
And dream all your troubles away

If you can whistle the tune
You're halfway there and soon
You'll wrap your troubles in dreams
And dream all your troubles away

I bet time is ticking all day
And you've got no time to play
Just wrap your troubles in dreams
And dream all your troubles away

You may think it's over, and you're done and out
But I have one thing to say to you
Grab your four leaf clover, reach for the moon
Today is your lucky day

And now that you're alone
Take a bow and honour the show
Wrap your troubles in dreams
And dream all your troubles away

When skies are cloudy and grey
They're only grey for a day
So wrap your troubles in dreams
And dream all your troubles away

Until that sunshine peeks through
There is only one thing to do
Just wrap your troubles in dreams
And dream all your troubles away

Your castles may tumble, that's fate, after all
Life's really funny that way
No use to grumble, smile as they fall
Weren't you king for a day?

Just remember that sunshine
Always follows the rain
So wrap your troubles in dreams
Just wrap your troubles in dreams
Wrap your troubles in dreams
And dream, dream your troubles away
Dream all your troubles away

Окутай свои печали мечтами

Когда небо затянуто облаками и серо
Оно серое только на день
Поэтому окутай свои печали мечтами
И все свои печали отправь с ними

Пока не проглянет солнышко
Тебе нужно сделать лишь одно
Просто окутай свои печали мечтами
И все свои печали отправь с ними

Твои замки могут рушиться, это судьба, в конце концов
Жизнь забавная штука, вот так
Не стоит ворчать, улыбайся, когда они падают
Разве ты не была королевой на день?

Просто помни, что за солнцем
Всегда следует дождь
Поэтому окутай свои печали мечтами
И все свои печали отправь с ними

Если ты можешь насвистывать мелодию
Ты уже на полпути, и скоро
Окутаешь свои печали мечтами
И все свои печали отправишь с ними

Готов поспорить, что время тикает весь день
И у тебя нет времени играть
Просто окутай свои печали мечтами
И все свои печали отправь с ними

Ты можешь думать, что все кончено, и ты проиграла и выбыла
Но я хочу тебе кое-что сказать
Возьми свой четырехлистный клевер, тянись к луне
Сегодня твой счастливый день

А теперь, когда ты одна
Кланяйся и наслаждайся представлением
Окутай свои печали мечтами
И все свои печали отправь с ними

Когда небо затянуто облаками и серо
Оно серое только на день
Поэтому окутай свои печали мечтами
И все свои печали отправь с ними

Пока не проглянет солнышко
Тебе нужно сделать лишь одно
Просто окутай свои печали мечтами
И все свои печали отправь с ними

Твои замки могут рушиться, это судьба, в конце концов
Жизнь забавная штука, вот так
Не стоит ворчать, улыбайся, когда они падают
Разве ты не была королевой на день?

Просто помни, что за солнцем
Всегда следует дождь
Поэтому окутай свои печали мечтами
Просто окутай свои печали мечтами
Окутай свои печали мечтами
И мечтай, мечтай, и все печали пройдут
Все твои печали улетят