Paroles et traduction Atilia feat. Sore - Silly Little Thing

Silly Little Thing

Raining out on Sunday
A lazy funny calm day
Laying down on some fun times as well

You slowly come to my sense
Our time has come to be friends
The sun is sliding up for some love dance

You are so fine
(Just like) eveybodys waltzing watching the raindrops
Silly little thing that you are

And Im so glad youre mine.
(You make me)Walking on side arms frolic some sweet flaunts
Silly little thing that you are

Silly little thing that you are boy
Fancy everything that youve got dear
Every little thing u desires waiting for you

So now the fun is out there
Such a flaming escapade
The sun is setting up for the game to play

Raining out on Sunday
Lazy funny calm day
The moon is sliding out for some more love dance

Глупыш

В воскресенье льет дождь,
Ленивый, забавный, спокойный денек.
Мы наслаждаемся весельем.

Ты постепенно приходишь в себя,
Настало время стать ближе,
Солнце встает, приглашая нас потанцевать.

Ты такой классный,
(Словно) все вокруг танцуют вальс, глядя на капли дождя.
Ты такой глупыш,

И я так рада, что ты мой.
(Ты засталяешь меня) идти под ручку, вальяжно и кокетливо.
Ты такой глупыш.

Ты такой глупыш, мой милый,
Мне нравится в тебе всё, дорогой.
Всё, чего ты желаешь, ждет тебя.

И вот веселье начинается,
Такая пылкая эскапада,
Солнце садится, и игра начинается.

В воскресенье льет дождь,
Ленивый, забавный, спокойный денек.
Луна выходит, приглашая нас продолжить любовный танец.