Paroles et traduction Atilla Atasoy - Duygusuz
Biz
seninle
yağmurlardan
sanki
iki
damlayız
You
and
I,
like
two
raindrops
from
the
rain
Bir
damlada
buluşup
ta
dağılan
iki
damla
Two
drops
that
meet
and
then
part
in
a
single
refrain
Bu
kaçıncı
gel
deyişim
How
many
times
have
I
said,
"Come
back
to
me?"
Bu
kaçıncı
gel
deyiş
How
many
times
have
I
uttered
this
plea?
Sözlerimden
kaçmıyorsun
My
words
cannot
escape
you
Gülüşümden
bıkmıyorsun
My
laughter
does
not
tire
you
Bulutlardan
inmiyorsun
You
refuse
to
descend
from
the
clouds
Yüreğimi
üşütüyorsun
You
freeze
my
heart,
shrouding
it
in
shrouds
Duygusuzum
ben
duygusuzum
ben
I'm
heartless,
I'm
heartless,
I
confess
Duygusuzum
senden
Heartless
because
of
you
Duygusuzum
ben
duygusuzum
ben
I'm
heartless,
I'm
heartless,
I
must
profess
Duygusuzum
senden
Heartless
because
of
you
Biz
seninle
arzulardan
sanki
iki
duyguyuz
You
and
I,
like
two
passions
from
the
heart
Duygulardan
olup
ta
çarpışan
iki
kaya
Two
emotions
colliding,
torn
apart
Bu
kaçıncı
anlayışım
How
many
times
have
I
tried
to
understand?
Bu
kaçıncı
zorlanış
How
many
times
have
I
strived
to
withstand?
Sözlerimden
kaçmıyorsun
My
words
cannot
escape
you
Gülüşümden
bıkmıyorsun
My
laughter
does
not
tire
you
Bulutlardan
inmiyorsun
You
refuse
to
descend
from
the
clouds
Yüreğimi
üşütüyorsun
You
freeze
my
heart,
shrouding
it
in
shrouds
Duygusuzum
ben
duygusuzum
ben
I'm
heartless,
I'm
heartless,
I
confess
Duygusuzum
senden
Heartless
because
of
you
Duygusuzum
ben
duygusuzum
ben
I'm
heartless,
I'm
heartless,
I
must
profess
Duygusuzum
senden
Heartless
because
of
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.