8 Segundos - Ao Vivo - Atitude 67 traduction en anglais

8 Segundos - Ao Vivo

Se o eterno fosse esperto
Ele não desgrudava você
Fechava o universo
E o espaço-tempo ia se perder

8 segundos você acha pouco
Mas senta em cima de um touro louco
Aí você vai ver

8 segundos antes disso tudo
Eu nem te imaginava no meu mundo
E agora eu

Só quero 8 segundos pra falar
O que eu não consegui dizer num mês
Depois que eu aprendi a amar
8 segundos bastam pra te convencer
Que a vida é mais legal eu e você, iê-iê-iê...

Se o eterno fosse esperto
Ele não desgrudava você
Fechava o universo
O espaço-tempo ia se perder

8 segundos você acha pouco
Mas senta em cima de um touro louco
Aí você vai ver

8 segundos antes disso tudo
Eu nem te imaginava no meu mundo
E agora eu (E agora eu)
(E agora eu) Vai!

Só quero 8 segundos pra falar (Só quero 8 segundos pra falar)
O que eu não consegui dizer num mês
Depois que eu aprendi a amar
8 segundos bastam pra te convencer
Que a vida é mais legal

Vou contar um segredo
Eu quebrei meu relógio
E só conto os segundos se eles forem vossos
E o pouco de verde
Perdido em seus olhos
Me faz viajar

Só quero 8 segundos pra falar
O que eu não consegui dizer num mês
Depois que eu aprendi a amar
8 segundos bastam pra te convencer
Que a vida é mais legal eu e você, iê-iê-iê...

Se o eterno fosse esperto
Ele não desgrudava você

Brigado!

8 Seconds - Live

If eternity was wise
It wouldn't let you go
It would close the universe
And space-time would be lost

8 seconds you think it's too short
But sit on a crazy bull
Then you'll see

8 seconds before all this
I never imagined you in my world
And now I

I just want 8 seconds to talk
What I couldn't say in a month
After I learned to love
8 seconds are enough to convince you
That life is cooler with you, yeah-yeah-yeah...

If eternity was wise
It wouldn't let you go
It would close the universe
Space-time would be lost

8 seconds you think it's too short
But sit on a crazy bull
Then you'll see

8 seconds before all this
I never imagined you in my world
And now I (And now I)
(And now I) Go!

I just want 8 seconds to talk (I just want 8 seconds to talk)
What I couldn't say in a month
After I learned to love
8 seconds are enough to convince you
That life is cooler

I'll tell you a secret
I broke my watch
And I only count the seconds if they're yours
And the little bit of green
Lost in your eyes
Makes me travel

I just want 8 seconds to talk
What I couldn't say in a month
After I learned to love
8 seconds are enough to convince you
That life is cooler with you, yeah-yeah-yeah...

If eternity was wise
It wouldn't let you go

Thank you!