Paroles et traduction Atitude 67 - 8 Segundos - Ao Vivo

8 Segundos - Ao Vivo

Se o eterno fosse esperto
Ele não desgrudava você
Fechava o universo
E o espaço-tempo ia se perder

8 segundos você acha pouco
Mas senta em cima de um touro louco
Aí você vai ver

8 segundos antes disso tudo
Eu nem te imaginava no meu mundo
E agora eu

Só quero 8 segundos pra falar
O que eu não consegui dizer num mês
Depois que eu aprendi a amar
8 segundos bastam pra te convencer
Que a vida é mais legal eu e você, iê-iê-iê...

Se o eterno fosse esperto
Ele não desgrudava você
Fechava o universo
O espaço-tempo ia se perder

8 segundos você acha pouco
Mas senta em cima de um touro louco
Aí você vai ver

8 segundos antes disso tudo
Eu nem te imaginava no meu mundo
E agora eu (E agora eu)
(E agora eu) Vai!

Só quero 8 segundos pra falar (Só quero 8 segundos pra falar)
O que eu não consegui dizer num mês
Depois que eu aprendi a amar
8 segundos bastam pra te convencer
Que a vida é mais legal

Vou contar um segredo
Eu quebrei meu relógio
E só conto os segundos se eles forem vossos
E o pouco de verde
Perdido em seus olhos
Me faz viajar

Só quero 8 segundos pra falar
O que eu não consegui dizer num mês
Depois que eu aprendi a amar
8 segundos bastam pra te convencer
Que a vida é mais legal eu e você, iê-iê-iê...

Se o eterno fosse esperto
Ele não desgrudava você

Brigado!

8 Секунд - Живое выступление

Если бы вечность была умной,
Она бы не отпускала тебя ни на миг.
Закрыла бы вселенную,
И пространство-время потерялось бы.

8 секунд тебе кажется мало,
Но сядь на разъяренного быка,
Тогда ты поймешь.

8 секунд до всего этого,
Я даже не представлял тебя в своем мире.
А теперь я

Хочу всего 8 секунд, чтобы сказать
То, что я не смог сказать за месяц.
После того, как я научился любить,
8 секунд достаточно, чтобы убедить тебя,
Что жизнь прекраснее вместе, эй-эй-эй...

Если бы вечность была умной,
Она бы не отпускала тебя ни на миг.
Закрыла бы вселенную,
Пространство-время потерялось бы.

8 секунд тебе кажется мало,
Но сядь на разъяренного быка,
Тогда ты поймешь.

8 секунд до всего этого,
Я даже не представлял тебя в своем мире.
А теперь я (А теперь я)
(А теперь я) Давай!

Хочу всего 8 секунд, чтобы сказать (Хочу всего 8 секунд, чтобы сказать)
То, что я не смог сказать за месяц.
После того, как я научился любить,
8 секунд достаточно, чтобы убедить тебя,
Что жизнь прекраснее

Раскрою тебе секрет,
Я сломал свои часы,
И считаю секунды, только если они твои.
И немного зелени,
Затерянной в твоих глазах,
Заставляет меня путешествовать.

Хочу всего 8 секунд, чтобы сказать
То, что я не смог сказать за месяц.
После того, как я научился любить,
8 секунд достаточно, чтобы убедить тебя,
Что жизнь прекраснее вместе, эй-эй-эй...

Если бы вечность была умной,
Она бы не отпускала тебя ни на миг.

Спасибо!