Paroles et traduction en anglais Atitude 67 - Emoji - Ao Vivo

Emoji - Ao Vivo

Ó!
Se mandar uma carinha com olhinho de coração
Eu já tô ligado em tudo, falou?
'Simbora!

Faz tempo que a gente fica nessa
Protelando nas conversas a vontade de se ver
Não é que eu esteja assim, com pressa
Se você não dessa trela, era outro proceder

Tô fácil pra dizer que não
Tô fácil pra dizer que não quer
Tô fácil pra dizer que quer
Mas se não diz, eu vou dizer qual é (se liga aí, ó)

Mas é que eu leio todos os seus sinais
Entendo que você quer me dizer
Cê só não tem coragem pra falar na lata
E manda as criptografadas das mensagens pra dizer

Que é tipo assim

Se manda uma carinha envergonhada
Depois manda uma risada, quer dizer que eu tô bem
Mas se manda o zoinho de coração
Não vai ter mais jeito não
Quer dizer que hoje tem, tem

Se manda uma carinha envergonhada
E depois manda uma risada, quer dizer que eu tô bem
Mas se manda o zoinho de coração
Não vai ter mais jeito não, quer dizer que hoje tem

Hoje com certeza tem, baratão
Oh!

Faz tempo que a gente fica nessa
Protelando nas conversas essa vontade de se ver
Não é que eu esteja assim, com pressa
Se você não dessa trela, era outro proceder

Tô fácil pra dizer que não
Tô fácil pra dizer que não quer
Tô fácil pra dizer que quer
Mas se não diz, eu vou dizer qual é (se liga aí, ó)

Mas é que eu leio todos os seus sinais
Entendo que você quer me dizer
Cê só não tem coragem pra falar na lata
E manda as criptografadas das mensagens pra dizer

Que é tipo assim

Se manda uma carinha envergonhada
E depois manda uma risada, quer dizer que eu tô bem
Mas se manda o zoinho de coração
Não vai ter mais jeito não
Quer dizer que hoje tem, tem

Se manda uma carinha envergonhada
E depois manda uma risada, quer dizer que eu tô bem
Mas se manda o zoinho de coração
Não vai ter mais jeito não, quer dizer que hoje tem

Se manda uma carinha envergonhada
Depois manda uma risada, quer dizer que eu tô bem
Mas se manda o zoinho de coração
Não vai ter mais jeito não, quer dizer que hoje tem

Muito obrigado

Emoji - Live

Oh!
If you send me a little face with heart eyes
I already know what's up, you know?
Let's go!

We've been doing this for a while
Delaying in conversations the desire to see each other
It's not that I'm in a hurry
If you weren't giving me hints, I'd be acting differently

I'm ready to say no
I'm ready to say I don't want to
I'm ready to say I do want to
But if you don't say it, I'll tell you what's up (pay attention, girl)

But I read all your signs
I understand what you want to tell me
You just don't have the courage to say it directly
And you send these encrypted messages to say

That it's like this

If you send a blushing face
Then you send a laugh, it means I'm doing well
But if you send the heart eyes
There's no way around it
It means tonight's the night, yeah

If you send a blushing face
And then you send a laugh, it means I'm doing well
But if you send the heart eyes
There's no way around it, it means tonight's the night

Tonight's definitely the night, baby
Oh!

We've been doing this for a while
Delaying in conversations this desire to see each other
It's not that I'm in a hurry
If you weren't giving me hints, I'd be acting differently

I'm ready to say no
I'm ready to say I don't want to
I'm ready to say I do want to
But if you don't say it, I'll tell you what's up (pay attention, girl)

But I read all your signs
I understand what you want to tell me
You just don't have the courage to say it directly
And you send these encrypted messages to say

That it's like this

If you send a blushing face
And then you send a laugh, it means I'm doing well
But if you send the heart eyes
There's no way around it
It means tonight's the night, yeah

If you send a blushing face
And then you send a laugh, it means I'm doing well
But if you send the heart eyes
There's no way around it, it means tonight's the night

If you send a blushing face
Then you send a laugh, it means I'm doing well
But if you send the heart eyes
There's no way around it, it means tonight's the night

Thank you very much