Paroles et traduction Atitude 67 - Emoji - Ao Vivo

Emoji - Ao Vivo

Ó!
Se mandar uma carinha com olhinho de coração
Eu já tô ligado em tudo, falou?
'Simbora!

Faz tempo que a gente fica nessa
Protelando nas conversas a vontade de se ver
Não é que eu esteja assim, com pressa
Se você não dessa trela, era outro proceder

Tô fácil pra dizer que não
Tô fácil pra dizer que não quer
Tô fácil pra dizer que quer
Mas se não diz, eu vou dizer qual é (se liga aí, ó)

Mas é que eu leio todos os seus sinais
Entendo que você quer me dizer
Cê só não tem coragem pra falar na lata
E manda as criptografadas das mensagens pra dizer

Que é tipo assim

Se manda uma carinha envergonhada
Depois manda uma risada, quer dizer que eu tô bem
Mas se manda o zoinho de coração
Não vai ter mais jeito não
Quer dizer que hoje tem, tem

Se manda uma carinha envergonhada
E depois manda uma risada, quer dizer que eu tô bem
Mas se manda o zoinho de coração
Não vai ter mais jeito não, quer dizer que hoje tem

Hoje com certeza tem, baratão
Oh!

Faz tempo que a gente fica nessa
Protelando nas conversas essa vontade de se ver
Não é que eu esteja assim, com pressa
Se você não dessa trela, era outro proceder

Tô fácil pra dizer que não
Tô fácil pra dizer que não quer
Tô fácil pra dizer que quer
Mas se não diz, eu vou dizer qual é (se liga aí, ó)

Mas é que eu leio todos os seus sinais
Entendo que você quer me dizer
Cê só não tem coragem pra falar na lata
E manda as criptografadas das mensagens pra dizer

Que é tipo assim

Se manda uma carinha envergonhada
E depois manda uma risada, quer dizer que eu tô bem
Mas se manda o zoinho de coração
Não vai ter mais jeito não
Quer dizer que hoje tem, tem

Se manda uma carinha envergonhada
E depois manda uma risada, quer dizer que eu tô bem
Mas se manda o zoinho de coração
Não vai ter mais jeito não, quer dizer que hoje tem

Se manda uma carinha envergonhada
Depois manda uma risada, quer dizer que eu tô bem
Mas se manda o zoinho de coração
Não vai ter mais jeito não, quer dizer que hoje tem

Muito obrigado

Emoji - En direct

Oh !
Si tu envoies un émoji avec des yeux en forme de cœur
Je suis au courant de tout, tu vois ?
C’est parti !

Ça fait longtemps qu’on est dans ce truc
On remet à plus tard, dans les conversations, l’envie de se voir
Ce n’est pas que je sois pressé comme ça
Si tu ne m’accordais pas cette attention, ce serait un autre comportement

Je suis facile à dire que non
Je suis facile à dire que tu ne veux pas
Je suis facile à dire que tu veux
Mais si tu ne dis rien, je vais dire ce qu’il en est (fais gaffe)

Mais c’est que je lis tous tes signaux
Je comprends que tu veux me dire quelque chose
Tu n’as juste pas le courage de le dire franchement
Et tu envoies des messages codés pour dire

Que c’est comme ça

Si tu envoies un émoji gêné
Ensuite, tu envoies un émoji qui rit, ça veut dire que je vais bien
Mais si tu envoies des yeux en forme de cœur
Il n’y aura plus d’échappatoire
Ça veut dire qu’on se voit aujourd’hui, on se voit

Si tu envoies un émoji gêné
Ensuite, tu envoies un émoji qui rit, ça veut dire que je vais bien
Mais si tu envoies des yeux en forme de cœur
Il n’y aura plus d’échappatoire, ça veut dire qu’on se voit aujourd’hui

Aujourd’hui, on se voit à coup sûr, mon cœur
Oh !

Ça fait longtemps qu’on est dans ce truc
On remet à plus tard, dans les conversations, cette envie de se voir
Ce n’est pas que je sois pressé comme ça
Si tu ne m’accordais pas cette attention, ce serait un autre comportement

Je suis facile à dire que non
Je suis facile à dire que tu ne veux pas
Je suis facile à dire que tu veux
Mais si tu ne dis rien, je vais dire ce qu’il en est (fais gaffe)

Mais c’est que je lis tous tes signaux
Je comprends que tu veux me dire quelque chose
Tu n’as juste pas le courage de le dire franchement
Et tu envoies des messages codés pour dire

Que c’est comme ça

Si tu envoies un émoji gêné
Ensuite, tu envoies un émoji qui rit, ça veut dire que je vais bien
Mais si tu envoies des yeux en forme de cœur
Il n’y aura plus d’échappatoire
Ça veut dire qu’on se voit aujourd’hui, on se voit

Si tu envoies un émoji gêné
Ensuite, tu envoies un émoji qui rit, ça veut dire que je vais bien
Mais si tu envoies des yeux en forme de cœur
Il n’y aura plus d’échappatoire, ça veut dire qu’on se voit aujourd’hui

Si tu envoies un émoji gêné
Ensuite, tu envoies un émoji qui rit, ça veut dire que je vais bien
Mais si tu envoies des yeux en forme de cœur
Il n’y aura plus d’échappatoire, ça veut dire qu’on se voit aujourd’hui

Merci beaucoup