Paroles et traduction Atitude 67 - Emoji - Ao Vivo

Emoji - Ao Vivo

Ó!
Se mandar uma carinha com olhinho de coração
Eu já tô ligado em tudo, falou?
'Simbora!

Faz tempo que a gente fica nessa
Protelando nas conversas a vontade de se ver
Não é que eu esteja assim, com pressa
Se você não dessa trela, era outro proceder

Tô fácil pra dizer que não
Tô fácil pra dizer que não quer
Tô fácil pra dizer que quer
Mas se não diz, eu vou dizer qual é (se liga aí, ó)

Mas é que eu leio todos os seus sinais
Entendo que você quer me dizer
Cê só não tem coragem pra falar na lata
E manda as criptografadas das mensagens pra dizer

Que é tipo assim

Se manda uma carinha envergonhada
Depois manda uma risada, quer dizer que eu tô bem
Mas se manda o zoinho de coração
Não vai ter mais jeito não
Quer dizer que hoje tem, tem

Se manda uma carinha envergonhada
E depois manda uma risada, quer dizer que eu tô bem
Mas se manda o zoinho de coração
Não vai ter mais jeito não, quer dizer que hoje tem

Hoje com certeza tem, baratão
Oh!

Faz tempo que a gente fica nessa
Protelando nas conversas essa vontade de se ver
Não é que eu esteja assim, com pressa
Se você não dessa trela, era outro proceder

Tô fácil pra dizer que não
Tô fácil pra dizer que não quer
Tô fácil pra dizer que quer
Mas se não diz, eu vou dizer qual é (se liga aí, ó)

Mas é que eu leio todos os seus sinais
Entendo que você quer me dizer
Cê só não tem coragem pra falar na lata
E manda as criptografadas das mensagens pra dizer

Que é tipo assim

Se manda uma carinha envergonhada
E depois manda uma risada, quer dizer que eu tô bem
Mas se manda o zoinho de coração
Não vai ter mais jeito não
Quer dizer que hoje tem, tem

Se manda uma carinha envergonhada
E depois manda uma risada, quer dizer que eu tô bem
Mas se manda o zoinho de coração
Não vai ter mais jeito não, quer dizer que hoje tem

Se manda uma carinha envergonhada
Depois manda uma risada, quer dizer que eu tô bem
Mas se manda o zoinho de coração
Não vai ter mais jeito não, quer dizer que hoje tem

Muito obrigado

Эмодзи - Вживую

О!
Если отправишь смайлик с сердечками вместо глаз
Я всё сразу пойму, поняла?
Погнали!

Мы и так уже долго тянем
Оттягиваем в переписках желание увидеться
Не то чтобы я торопился
Если бы ты не давала повода, действовал бы иначе

Мне легко сказать "нет"
Мне легко сказать, что не хочу
Мне легко сказать, что хочу
Но если ты не скажешь, скажу я, в чём дело (лови момент)

Просто я вижу все твои сигналы
Понимаю, что ты хочешь мне сказать
Тебе просто не хватает смелости сказать прямо
И ты посылаешь зашифрованные сообщения, чтобы сказать

Что-то типа того

Если отправишь смайлик со смущённым видом
А потом отправишь смех, значит, что всё хорошо
Но если отправишь сердечки вместо глаз
Тут уже ничего не поделаешь
Значит, сегодня всё будет, да

Если отправишь смайлик со смущённым видом
А потом отправишь смех, значит, что всё хорошо
Но если отправишь сердечки вместо глаз
Тут уже ничего не поделаешь, значит, сегодня всё будет

Сегодня точно всё будет, детка
О!

Мы и так уже долго тянем
Оттягиваем в переписках это желание увидеться
Не то чтобы я торопился
Если бы ты не давала повода, действовал бы иначе

Мне легко сказать "нет"
Мне легко сказать, что не хочу
Мне легко сказать, что хочу
Но если ты не скажешь, скажу я, в чём дело (лови момент)

Просто я вижу все твои сигналы
Понимаю, что ты хочешь мне сказать
Тебе просто не хватает смелости сказать прямо
И ты посылаешь зашифрованные сообщения, чтобы сказать

Что-то типа того

Если отправишь смайлик со смущённым видом
А потом отправишь смех, значит, что всё хорошо
Но если отправишь сердечки вместо глаз
Тут уже ничего не поделаешь
Значит, сегодня всё будет, да

Если отправишь смайлик со смущённым видом
А потом отправишь смех, значит, что всё хорошо
Но если отправишь сердечки вместо глаз
Тут уже ничего не поделаешь, значит, сегодня всё будет

Если отправишь смайлик со смущённым видом
А потом отправишь смех, значит, что всё хорошо
Но если отправишь сердечки вместо глаз
Тут уже ничего не поделаешь, значит, сегодня всё будет

Спасибо большое