Paroles et traduction Atitude 67 - Quando A Gente Ama / Tô Te Filmando (Sorria) / Incluindo: Motivo Do Seu Sorriso - Ao Vivo

Quando A Gente Ama / Tô Te Filmando (Sorria) / Incluindo: Motivo Do Seu Sorriso - Ao Vivo

Laiá-laiá laiá, laiá-laiá laiá
Laiá-laiá laiá, laiá-laiá laiá

Não sei o que é que falta pra esse amor dar certo
Será que eu errei em te agradar demais?
Eu acho que você não gosta muito disso
Alguém que só te ama não te satisfaz

Amar como eu te amo até que eu não queria
Mas o que eu vou fazer se não tem solução?
Brincar com quem te gosta assim é covardia
Faz bem só pro seu ego e mal pro coração
(Coração)

Laiá-laiá laiá, laiá-laiá laiá

Parece que às vezes vivo de mentiras
Atrás de ilusões que não tem nada a ver
Mas sei que sou teu chão, teu porto seguro
Eu vejo tudo isso e você não vê
(Você não vê)

Eu não ligo pro que os outros falam
Me arrependo só do que não fiz
Nesses casos de amor o coração é quem diz

Eu aceito todas suas crises
E finjo que acredito no que você diz
Pois quando a gente ama eu sou feliz, feliz

Laiá-laiá laiá, laiá-laiá laiá
Eu sou o homem mais feliz
Laiá-laiá laiá, laiá-laiá laiá
Quando a gente ama

Só quando a gente ama, né?
Laiá-laiá laiá, laiá-laiá laiá
Eu sou o homem mais feliz
Laiá-laiá laiá, laiá-laiá laiá

Quando a gente ama, todo mundo é feliz
E não importa as fofocas e não tem diz que me diz
Se você tá comigo e só eu tô contigo
Esse é o motivo do meu sorriso, e eu te digo que

De toda vez que eu vejo você
Sinto uma coisa diferente (diferente)
Toda vez que eu penso em você
Te vejo nos meus sonhos tão carente (tão carente)

Por que você não cola do meu lado?
Esquece os grilos todos do passado
Vem comigo e tenta ser feliz

Pare de dizer: Tá tudo errado
Deixa eu logo ser seu namorado
O resto o destino é quem diz

Sorria que eu estou te filmando
Sorria, o coração tá gravando
O seu nome aqui dentro de mim (ouô, ô, ô)

Sorria que o prazer já vem vindo
Sorria, nosso amor tá tão lindo
Não quero ver você tão triste assim

Sorria que eu estou te filmando
Sorria, o coração tá gravando
O seu nome aqui dentro de mim (ouô, ô, ô)

Sorria que o prazer já vem vindo
Sorria, nosso amor tá tão lindo
Não quero ver você tão triste assim

É rapaziada, sorria!

Когда мы любим / Снимаю тебя (Улыбнись) / Включая: Причина твоей улыбки - Live

Лайа-лайа лайа, лайа-лайа лайа
Лайа-лайа лайа, лайа-лайа лайа

Не знаю, чего не хватает этой любви, чтобы быть счастливой
Может, я ошибся, что слишком тебе угождал?
Думаю, тебе это не очень нравится,
Тот, кто просто любит тебя, тебя не удовлетворяет

Любить так, как люблю тебя, я бы не хотел,
Но что мне делать, если нет другого выхода?
Играть с тем, кому ты нравишься - это трусость,
Это хорошо только для твоего эго и плохо для сердца
(Сердца)

Лайа-лайа лайа, лайа-лайа лайа

Кажется, что иногда я живу во лжи,
Гоняясь за иллюзиями, которые не имеют ничего общего с реальностью
Но я знаю, что я твоя опора, твой тихий порт,
Я вижу все это, а ты нет
(Ты не видишь)

Мне все равно, что говорят другие,
Я жалею только о том, чего не сделал
В сердечных делах сердце всегда право

Я принимаю все твои капризы
И притворяюсь, что верю в то, что ты говоришь
Потому что, когда мы любим, я счастлив, счастлив

Лайа-лайа лайа, лайа-лайа лайа
Я самый счастливый человек
Лайа-лайа лайа, лайа-лайа лайа
Когда мы любим

Только когда мы любим, не так ли?
Лайа-лайа лайа, лайа-лайа лайа
Я самый счастливый человек
Лайа-лайа лайа, лайа-лайа лайа

Когда мы любим, все счастливы
И неважно, что судачат сплетники, и не надо мне говорить,
Если ты со мной, и только я с тобой,
В этом причина моей улыбки, и я говорю тебе, что

Каждый раз, когда я вижу тебя,
Я чувствую что-то особенное (особенное)
Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Я вижу тебя в своих снах такой нуждающейся (такой нуждающейся)

Почему ты не прижимаешься ко мне?
Забудь все обиды прошлого,
Пойдем со мной и попробуй быть счастливой

Хватит говорить: «Все плохо»
Позволь мне наконец стать твоим парнем,
Остальное решит судьба

Улыбнись, я снимаю тебя,
Улыбнись, сердце все записывает,
Твое имя здесь, внутри меня (оуо, о, о)

Улыбнись, наслаждение уже близко,
Улыбнись, наша любовь так прекрасна,
Не хочу видеть тебя такой грустной

Улыбнись, я снимаю тебя,
Улыбнись, сердце все записывает,
Твое имя здесь, внутри меня (оуо, о, о)

Улыбнись, наслаждение уже близко,
Улыбнись, наша любовь так прекрасна,
Не хочу видеть тебя такой грустной

Эй, ребята, улыбайтесь!