Paroles et traduction Atitude 67 - Toalha - Ao Vivo

Toalha - Ao Vivo

É que às vezes a gente procura o erro no lugar errado

Tá procurando algum motivo? Fala
Não vem fazer um tsunami em copo d'água
Te conheço, essa cara amarrada
Tem nada a ver com a bagunça da casa

Me conheceu assim
Se apaixonou por mim assim
E aí vem me dizer agora
Quer que eu mude o meu jeito
Do nada, e tudo te incomoda

Mas antes repara
Se fui só eu que baguncei
Respira, se acalma, pensa bem

Não se preocupe se a sala estiver revirada
Tô procurando o amor em algum canto da casa
Cadê? Eu vou achar o nosso amor pra você

Porque pior que a toalha que eu largo molhada
É ver você jogando a toalha
Não vê, eu assumo a bagunça
Mas quem bagunçou foi você

Eu assumo essa bagunça
Mas eu só baguncei pra arrumar a sua
Pensa bem

Mas antes repara
Se fui só eu que baguncei
Respira, se acalma, pensa bem

Não se preocupe se a sala estiver revirada
Tô procurando o amor em algum canto da casa
Cadê? Eu vou achar o nosso amor pra você

Porque pior que a toalha que eu largo molhada
É ver você jogando a toalha
Não vê, eu vou achar nosso amor

Vamo cantar com a gente, ó

Não se preocupe se a sala estiver revirada
Vou procurar direitinho (tô procurando o amor)
(Em algum canto da casa)
Cadê? Eu vou achar o nosso amor pra você

Porque pior que a toalha que eu largo molhada
É ver você jogando a toalha
Não vê, eu assumo a bagunça
Mas quem bagunçou foi você

Toalha, essa chama

Полотенце - Концертная запись

Просто иногда мы ищем ошибку не там, где нужно

Ищешь причину? Говори
Не нужно делать из мухи слона
Я тебя знаю, это хмурое лицо
Не имеет никакого отношения к беспорядку дома

Ты встретил меня таким
Ты влюбился в меня таким
А теперь приходишь и говоришь мне
Хочешь, чтобы я изменил свой образ жизни
Внезапно тебя всё беспокоит

Но сначала убедись
Что это только я навёл беспорядок
Дыши, успокойся, подумай хорошенько

Не волнуйся, если в комнате беспорядок
Я ищу нашу любовь где-то в этом доме
Где же она? Я найду нашу любовь для тебя

Потому что хуже, чем мокрое полотенце, которое я оставляю
Это видеть, как ты опускаешь руки
Не переживай, я разберусь с этим беспорядком
Но на самом деле это ты устроила хаос

Я признаю этот беспорядок
Но я навёл его только для того, чтобы разобраться с твоим
Подумай хорошенько

Но сначала убедись
Что это только я навёл беспорядок
Дыши, успокойся, подумай хорошенько

Не волнуйся, если в комнате беспорядок
Я ищу нашу любовь где-то в этом доме
Где же она? Я найду нашу любовь для тебя

Потому что хуже, чем мокрое полотенце, которое я оставляю
Это видеть, как ты опускаешь руки
Не переживай, я найду нашу любовь

Давайте споём вместе, вот:

Не волнуйся, если в комнате беспорядок
Я поищу как следует (я ищу нашу любовь)
(Где-то в этом доме)
Где же она? Я найду нашу любовь для тебя

Потому что хуже, чем мокрое полотенце, которое я оставляю
Это видеть, как ты опускаешь руки
Не переживай, я разберусь с этим беспорядком
Но на самом деле это ты устроила хаос

Полотенце, этот огонь