Paroles et traduction Atitude 67 feat. Felipe Araújo & Analaga - Eu Que Lute Pra Prestar

Eu Que Lute Pra Prestar

Prometi pra mim mesmo, agora eu sossego
Achei um amor, me deixa, tô quieto
Mas mesmo eu chegando na balada de mãos dadas
Na fila eu saquei mais de três encaradas

Meu Deus do céu, pra ser fiel ninguém ajuda
Tão beliscando e puxando a minha blusa
E se namorando, aqui tá desse jeito
Imagina quando eu for no banheiro
Eu tentei mas tão me obrigando a ser solteiro

E eu queria beijar só uma boca
Mas tem cinco querendo me beijar
Eu que lute pra prestar
Eu que lute pra prestar

Queria um amor pra vida toda
Mas tem cinco querendo me beijar
Eu que lute pra prestar
Eu que lute pra prestar

Eu que lute pra prestar
Eu que lute pra prestar

Tá difícil, mas a gente briga memo
Fala aí, Felipe
É, Atitude 67
A gente que lute né
Então vai daí ó

Prometi pra mim mesmo, agora eu sossego
Achei um amor, me deixa, tô quieto
Mas mesmo eu chegando na balada de mãos dadas
Na fila eu saquei mais de três encaradas

Meu Deus do céu, pra ser fiel ninguém ajuda
Tão beliscando e puxando a minha blusa
E se namorando, aqui tá desse jeito
Imagina quando eu for no banheiro
Eu tentei mas tão me obrigando a ser solteiro

E eu queria beijar só uma boca
Mas tem cinco querendo me beijar
Eu que lute pra prestar
Eu que lute pra prestar

Queria um amor pra vida toda
Mas tem cinco querendo me beijar
Eu que lute pra prestar
Eu que lute pra prestar

Eu que lute pra prestar
Eu que lute pra prestar

E eu queria beijar só uma boca
Mas tem cinco querendo me beijar
Eu que lute pra prestar
Eu que lute pra prestar

Queria um amor pra vida toda
Mas tem cinco querendo me beijar
Só que eu consegui contar
Eu que lute pra prestar

Eu que lute pra prestar
Eu que lute pra prestar

Atitude 67 e Felipe Araújo
Segue lutando, a vida é assim memo
Fala aí, gata
Amor, tá tudo bem, tá acontecendo alguma coisa?
Não, tá tudo em paz
Vamo bora, bebê

Мне бы устоять

Пообещал себе, теперь успокоюсь,
Нашел свою любовь, оставьте меня, я спокоен.
Но даже когда я прихожу в клуб, держась за руки,
В очереди я словил больше трех взглядов.

Боже мой, никто не помогает быть верным.
Щипают и тянут мою рубашку.
И если на свидании, здесь все вот так,
Представь, что будет, когда я пойду в туалет.
Я пытался, но меня заставляют быть холостяком.

А я хотел целовать только одни губы,
Но есть пять, которые хотят поцеловать меня.
Мне бы устоять,
Мне бы устоять.

Хотел любви на всю жизнь,
Но есть пять, которые хотят поцеловать меня.
Мне бы устоять,
Мне бы устоять.

Мне бы устоять,
Мне бы устоять.

Тяжело, но мы все равно боремся.
Скажи, Фелипе.
Да, Atitude 67.
Нам бы устоять, да?
Тогда давай.

Пообещал себе, теперь успокоюсь,
Нашел свою любовь, оставьте меня, я спокоен.
Но даже когда я прихожу в клуб, держась за руки,
В очереди я словил больше трех взглядов.

Боже мой, никто не помогает быть верным.
Щипают и тянут мою рубашку.
И если на свидании, здесь все вот так,
Представь, что будет, когда я пойду в туалет.
Я пытался, но меня заставляют быть холостяком.

А я хотел целовать только одни губы,
Но есть пять, которые хотят поцеловать меня.
Мне бы устоять,
Мне бы устоять.

Хотел любви на всю жизнь,
Но есть пять, которые хотят поцеловать меня.
Мне бы устоять,
Мне бы устоять.

Мне бы устоять,
Мне бы устоять.

А я хотел целовать только одни губы,
Но есть пять, которые хотят поцеловать меня.
Мне бы устоять,
Мне бы устоять.

Хотел любви на всю жизнь,
Но есть пять, которые хотят поцеловать меня.
Только я смог устоять,
Мне бы устоять.

Мне бы устоять,
Мне бы устоять.

Atitude 67 и Felipe Araújo
Продолжай бороться, такова жизнь.
Скажи, красотка.
Любимая, все хорошо, что-то случилось?
Нет, все спокойно.
Пойдем, детка.