Paroles et traduction Atitude 67 feat. Henrique & Diego - Suíte 14

Suíte 14

Ó, sabe até o número da suíte
Será que ele fraquenta ou não?
Deixe comigo!

E vai ver que o frio é maior
Quando eu não for mais seu cobertor
Nem ouvir minha voz dizendo
Já é hora, acorda, amor

Ainda é tempo pra nós
Seu lugar é aqui
Não passou, nem vai passar
Quando a gente ama é assim

Briga, separa, quebra a cara e volta
Ver que um sem o outro a vida é tão sem graça
Me ligue agora, eu tô te esperando
Vou te contar o que eu tô imaginando

Suíte 14, banheira de espuma
Nós dois se amando e a lua por testemunha
Jantar à luz de vela, champanhe com cereja
E a vida inteira o nosso amor de sobremesa
(Atitude 67, Henrique e Diego, né?)
(Representa nós Henrique)

É, de sobremesa cê vem curtindo
Mulher, mas que beleza te ver sorrindo
É o que me faz ver o dia mais lindo
Viver em paz nós dois num só caminho

Vou de mansinho, beijar
Te amo, odeio, mas mesmo assim quero você
Só você pra me ganhar com o olhar
Contigo até me perco te dou direito de me achar

Briga, separa, quebra a cara e volta
Ver que um sem o outro a vida é tão sem graça
Me ligue agora, tô te esperando
Vou te contar o que eu tô imaginando

Suíte 14, banheira de espuma
Nós dois se amando e a lua por testemunha
Jantar à luz de vela, champanhe com cereja
E a vida inteira o nosso amor de sobremesa

Suíte 14, banheira de espuma (tá bonito)
Nós dois se amando e a lua por testemunha
Jantar à luz de vela, champanhe com cereja
E a vida inteira o nosso amor de sobremesa

Atitude 67, Henrique e Diego
A próxima festinha, na suíte 14 (a vida inteira)
Não esquece de chamar nós (o nosso amor de sobremesa)

Quer ser durona, mas é sensível como o vidro
Se emociona por nós se amando em uma hidro
Mas como um brilho vívido ela que brilha, aí é particular
Você merece o melhor, então vem aqui buscar

Номер 14

Она даже номер знает
Интересно, захаживает он туда или нет?
Предоставь это мне!

Вот увидишь, станет намного холоднее,
Когда меня не будет рядом, чтобы согреть тебя.
И не услышишь мой голос, говорящий:
Уже пора, проснись, любовь моя.

Ещё не поздно для нас,
Твоё место здесь.
Это не прошло и не пройдёт,
Когда любишь, так и бывает.

Ругаемся, расстаёмся, набиваем шишки и возвращаемся,
Понимаем, что друг без друга жизнь такая серая.
Позвони мне сейчас, я жду.
Я расскажу тебе, о чём я думаю.

Номер 14, ванна с пеной,
Мы любим друг друга, а луна - наш свидетель.
Ужин при свечах, шампанское с вишенкой,
И целая жизнь, чтобы наслаждаться нашей любовью, как десертом.
(Atitude 67, Энрике и Диего, представляешь?)
(Отражает нас, Энрике)

Да, десертом будешь наслаждаться ты,
Женщина, как же прекрасно видеть твою улыбку.
Это то, что делает мой день прекраснее,
Жить в мире, нам с тобой, на одном пути.

Я подойду тихонько, поцелую.
Люблю, ненавижу, но всё равно хочу тебя.
Только ты можешь покорить меня одним взглядом.
С тобой я теряюсь, но даю тебе право найти меня.

Ругаемся, расстаёмся, набиваем шишки и возвращаемся,
Понимаем, что друг без друга жизнь такая серая.
Позвони мне сейчас, я жду.
Я расскажу тебе, о чём я думаю.

Номер 14, ванна с пеной,
Мы любим друг друга, а луна - наш свидетель.
Ужин при свечах, шампанское с вишенкой,
И целая жизнь, чтобы наслаждаться нашей любовью, как десертом.

Номер 14, ванна с пеной (как красиво звучит).
Мы любим друг друга, а луна - наш свидетель.
Ужин при свечах, шампанское с вишенкой,
И целая жизнь, чтобы наслаждаться нашей любовью, как десертом.

Atitude 67, Энрике и Диего.
Следующая вечеринка в номере 14 (целая жизнь).
Не забудьте позвать нас (наслаждаться нашей любовью, как десертом).

Хочешь казаться сильной, но ты хрупкая, как стекло.
Ты растрогана, представляя нас, обнимающимися в джакузи.
Но как яркая звезда, ты сияешь, это твоя особенность.
Ты заслуживаешь лучшего, так приходи и возьми это.