Paroles et traduction Atitude 67 feat. Ivete Sangalo & Analaga - Chega Diferente

Chega Diferente

Um, dois, bora!

Chega diferente sempre na moral
Sua ideia é quente, sua presença é essencial
Se mostrar de fato não é pra qualquer um
Não desce do salto porque nunca subiu num

Ela é da cachoeira, do aroma do mato
Sua natureza é rica e aflora no ato
E eu já fui flagrado, não sei disfarçar
Tocou meu pensamento antes mesmo de me tocar

Assim não dá, como que eu faço pra te ter?
Eu nunca vi alguém com seu jeito de ser
Se for será e eu boto fé que há de ser
Eu e você

Assim não dá, como que eu faço pra te ter?
Eu nunca vi alguém com seu jeito de ser
Se for será e eu boto fé que há de ser
Eu e você

E pra chegar diferente junto com a gente (eu e você)
Ivete Sangalo

Chega diferente sempre na moral
Sua ideia é quente, sua presença é essencial
Se mostrar de fato e não é pra qualquer um
Não desce do salto porque nunca subiu num

Ela é da cachoeira, do aroma do mato
Sua natureza é rica e aflora no ato
E eu já fui flagrado, não sei disfarçar
Tocou meu pensamento antes mesmo de me tocar

E assim não dá
Assim não dá, como é que eu faço pra te ter?
Eu nunca vi alguém com seu jeito de ser
Se for será, eu boto fé que há de ser
Eu e você

Assim não dá, como é que eu faço pra te ter?
Eu nunca vi alguém com seu jeito de ser
Se for será, eu boto fé que há de ser
Eu e você

Assim não dá, como que eu faço pra te ter?
Eu nunca vi alguém com seu jeito de ser
Se for será e eu boto fé que há de ser
Eu e você

Eu e você
Eu e você
Eu e você

Chega diferente
Quem chegou diferente foi você Veveta
Muito obrigado por essa moral, bora 2

Let's Get There Differently

One, two, let's go!

Always arrives differently, always with great respect
Your ideas are hot, your presence is essential
Truly expressing yourself is not for just any person
Doesn't come down from her heels because she's never gone up on them

She's from the waterfall, from the aroma of the forest
Her nature is rich and comes to light all at once
And I've already been caught, I can't hide it
You touched my mind before you even touched me

This can't go on, how can I have you?
I've never seen anyone like you before
If it is meant to be, and I have faith that it will be
Me and you

This can't go on, how can I have you?
I've never seen anyone like you before
If it is meant to be, and I have faith that it will be
Me and you

And to arrive differently together with us (me and you)
Ivete Sangalo

Always arrives differently, always with great respect
Your ideas are hot, your presence is essential
Truly expressing yourself is not for just any person
Doesn't come down from her heels because she's never gone up on them

She's from the waterfall, from the aroma of the forest
Her nature is rich and comes to light all at once
And I've already been caught, I can't hide it
You touched my mind before you even touched me

And this can't go on
This can't go on, how can I have you?
I've never seen anyone like you before
If it is meant to be, I have faith that it will be
Me and you

This can't go on, how can I have you?
I've never seen anyone like you before
If it is meant to be, I have faith that it will be
Me and you

This can't go on, how can I have you?
I've never seen anyone like you before
If it is meant to be, I have faith that it will be
Me and you

Me and you
Me and you
Me and you

Arrive differently
Who arrived differently was you Veveta
Thank you very much for this respect, let's go 2