Paroles et traduction Atitude 67 feat. Ivete Sangalo & Analaga - Chega Diferente

Chega Diferente

Um, dois, bora!

Chega diferente sempre na moral
Sua ideia é quente, sua presença é essencial
Se mostrar de fato não é pra qualquer um
Não desce do salto porque nunca subiu num

Ela é da cachoeira, do aroma do mato
Sua natureza é rica e aflora no ato
E eu já fui flagrado, não sei disfarçar
Tocou meu pensamento antes mesmo de me tocar

Assim não dá, como que eu faço pra te ter?
Eu nunca vi alguém com seu jeito de ser
Se for será e eu boto fé que há de ser
Eu e você

Assim não dá, como que eu faço pra te ter?
Eu nunca vi alguém com seu jeito de ser
Se for será e eu boto fé que há de ser
Eu e você

E pra chegar diferente junto com a gente (eu e você)
Ivete Sangalo

Chega diferente sempre na moral
Sua ideia é quente, sua presença é essencial
Se mostrar de fato e não é pra qualquer um
Não desce do salto porque nunca subiu num

Ela é da cachoeira, do aroma do mato
Sua natureza é rica e aflora no ato
E eu já fui flagrado, não sei disfarçar
Tocou meu pensamento antes mesmo de me tocar

E assim não dá
Assim não dá, como é que eu faço pra te ter?
Eu nunca vi alguém com seu jeito de ser
Se for será, eu boto fé que há de ser
Eu e você

Assim não dá, como é que eu faço pra te ter?
Eu nunca vi alguém com seu jeito de ser
Se for será, eu boto fé que há de ser
Eu e você

Assim não dá, como que eu faço pra te ter?
Eu nunca vi alguém com seu jeito de ser
Se for será e eu boto fé que há de ser
Eu e você

Eu e você
Eu e você
Eu e você

Chega diferente
Quem chegou diferente foi você Veveta
Muito obrigado por essa moral, bora 2

Подходишь по-особенному

Раз, два, поехали!

Подходишь по-особенному, всегда достойно
Твои мысли горячи, твое присутствие необходимо
Так себя показать может не каждый
Не спускаешься с пьедестала, потому что никогда на него не поднималась

Ты словно из водопада, с ароматом леса
Твоя натура богата и расцветает в действии
И я уже был пойман, не умею скрывать
Ты затронула мои мысли еще до того, как коснулась меня

Так не пойдет, как мне заполучить тебя?
Я никогда не встречал никого с твоим характером
Если суждено, так и будет, и я верю, что так и будет
Я и ты

Так не пойдет, как мне заполучить тебя?
Я никогда не встречал никого с твоим характером
Если суждено, так и будет, и я верю, что так и будет
Я и ты

И чтобы подойти по-особенному вместе с нами (я и ты)
Ивете Сангало

Подходишь по-особенному, всегда достойно
Твои мысли горячи, твое присутствие необходимо
Так себя показать может не каждый
Не спускаешься с пьедестала, потому что никогда на него не поднималась

Ты словно из водопада, с ароматом леса
Твоя натура богата и расцветает в действии
И я уже был пойман, не умею скрывать
Ты затронула мои мысли еще до того, как коснулась меня

И так не пойдет
Так не пойдет, как мне заполучить тебя?
Я никогда не встречал никого с твоим характером
Если суждено, так и будет, я верю, что так и будет
Я и ты

Так не пойдет, как мне заполучить тебя?
Я никогда не встречал никого с твоим характером
Если суждено, так и будет, я верю, что так и будет
Я и ты

Так не пойдет, как мне заполучить тебя?
Я никогда не встречал никого с твоим характером
Если суждено, так и будет, и я верю, что так и будет
Я и ты

Я и ты
Я и ты
Я и ты

Подходишь по-особенному
По-особенному подошла ты, Вевета
Большое спасибо за эту честь, давай второй дубль