Paroles et traduction Atitude 67 feat. Maurício Manieri - Outra Vez - Ao Vivo

Outra Vez - Ao Vivo

Um toque, um beijo, um cheiro
O doce que você me faz
Aquele desespero toda vez que você sai

Sem hora pra voltar
E o relógio outra vez a contar
Sem hora pra voltar
E o relógio outra vez a contar

Se o mundo girar e eu trombar você
E sentir tudo aquilo que eu senti de novo
Posso até te dar o nosso prazer
O foda que uma noite pra nós dois é pouco

Deixa clarear nosso amanhecer
Que um dia eu volto pra uma nova despedida
Pra te bagunçar, bagunça nós dois
E colorir o que descoloriu da vida
Outra vez, outra vez

Um toque, um beijo, um cheiro
O velho doce que você me faz
Aquele desespero toda vez que você sai

Sem hora pra voltar
E o relógio outra vez a contar
Sem hora pra voltar
E o relógio outra vez a contar

Se o mundo girar e eu trombar você
E sentir tudo aquilo que eu senti de novo
Posso até te dar o nosso prazer
O foda que uma noite pra nós dois é pouco

Deixa clarear nosso amanhecer
Que um dia eu volto pra uma nova despedida
Pra te bagunçar, bagunça nós dois
E colorir o que descoloriu da vida
Outra vez, outra vez, outra vez

Outra vez (outra vez)
Outra vez (outra vez)

Outra vez
Outra vez

O relógio outra vez (outra vez)
A contar (outra vez)

Com muito carinho, muito barulho Maurício Manieri (Maurício)
E nos pianos Dudu Borges
′Brigado gente

Ещё раз - Живое выступление

Одно прикосновение, один поцелуй, один запах
Та сладость, которую ты мне даришь
То отчаяние каждый раз, когда ты уходишь

Не зная, когда вернёшься
И часы снова отсчитывают время
Не зная, когда вернёшься
И часы снова отсчитывают время

Если мир перевернётся, и я столкнусь с тобой
И почувствую всё то, что чувствовал снова
Я могу даже подарить тебе наше удовольствие
Беда в том, что одной ночи для нас двоих мало

Позволь нашему рассвету озариться
Ведь однажды я вернусь для нового прощания
Чтобы взбудоражить тебя, взбудоражить нас обоих
И раскрасить то, что выцвело в жизни
Ещё раз, ещё раз

Одно прикосновение, один поцелуй, один запах
Та прежняя сладость, которую ты мне даришь
То отчаяние каждый раз, когда ты уходишь

Не зная, когда вернёшься
И часы снова отсчитывают время
Не зная, когда вернёшься
И часы снова отсчитывают время

Если мир перевернётся, и я столкнусь с тобой
И почувствую всё то, что чувствовал снова
Я могу даже подарить тебе наше удовольствие
Беда в том, что одной ночи для нас двоих мало

Позволь нашему рассвету озариться
Ведь однажды я вернусь для нового прощания
Чтобы взбудоражить тебя, взбудоражить нас обоих
И раскрасить то, что выцвело в жизни
Ещё раз, ещё раз, ещё раз

Ещё раз (ещё раз)
Ещё раз (ещё раз)

Ещё раз
Ещё раз

Часы снова отсчитывают (ещё раз)
Время (ещё раз)

С большой любовью, очень шумно Маурисио Маньери (Маурисио)
И на пианино Дуду Борхес
Спасибо, ребята