Paroles et traduction Atitude 67 - Magrela

Magrela

Eu e ela
E só de pensar que os melhores da vida
A gente passou junto, não? Que beleza

Ela é meio sem jeito, e é tão silenciosa
Cheia de defeitos, do jeito que o pai gosta
Se eu tô inseguro e feio
Ela assovia, a rua inteira olha

Carrego ela nos ombros e a gente tira onda
Ainda nem tô pronto, ela já ofereceu carona
E se eu tomo tombo
Eu me machuco e ela também se arranha

Ah, ela me leva pra qualquer lugar
É tão gostoso quando a gente sai assim pra passear

Amo tanto tudo que tem nela
Cada pneuzinho da magrela
No asfalto, areia ou chão de terra
É uma declaração de amor pra minha bicicleta

Amo tanto tudo que tem nela
Cada pneuzinho da magrela
No asfalto, areia ou chão de terra
É uma declaração de amor...

Ela é meio sem jeito, e é tão silenciosa
Cheia de defeitos, do jeito que o pai gosta
Se eu tô inseguro e feio
Ela assovia, a rua inteira olha

Carrego ela nos ombros e a gente tira onda
Ainda nem tô pronto, ela já ofereceu carona
E se eu tomo tombo
Eu me machuco e ela também se arranha

Ah, ela me leva pra qualquer lugar
E é tão gostoso quando a gente sai assim pra passear

Amo tanto tudo que tem nela
Cada pneuzinho da magrela
No asfalto, areia ou chão de terra
É uma declaração de amor pra minha bicicleta

Amo tanto tudo que tem nela
Cada pneuzinho da magrela
No asfalto, areia ou chão de terra
É uma declaração de amor...

Foi pedalando de bike
Que eu descobri as coisas simples da vida
Indo na trilha no meio do mato
Indo buscar pão no mercado
Sempre exercitando o corpo e a mente
Sem poluir o planeta
Sem causar trânsito pra gente

É louco, né
Todos respeitariam os ciclistas
Se deixassem o comodismo de lado
E vivenciassem a vida como ela é
Simples, brother

Ó, é assim, desde a época da rodinha
Fazendo barulho no pneu com a latinha, lembra?
É, é muito melhor queimar calorias
Ao invés de combustível, irmão
Seja ecologicamente consciente
A vida é simples como a magrela

E é tão gostoso quando a gente sai assim pra pedalar

Amo tanto tudo que tem nela
Cada pneuzinho da magrela
No asfalto, areia ou chão de terra
É uma declaração de amor pra minha bicicleta

Amo tanto tudo que tem nela
Cada pneuzinho da magrela
No asfalto, areia ou chão de terra
É uma declaração de amor...

Eu e ela

Skinny

Me and her
And just thinking that the best moments in life
We spent together, right? How beautiful

She's a bit clumsy, and so quiet
Full of flaws, just the way dad likes it
If I'm insecure and ugly
She whistles, the whole street looks

I carry her on my shoulders and we have fun
I'm not even ready yet, she already offered a ride
And if I fall
I get hurt and she gets scratched too

Ah, she takes me anywhere
It's so nice when we go out for a walk like this

I love everything about her so much
Every little tire on the skinny one
On asphalt, sand or dirt floor
It's a declaration of love for my bicycle

I love everything about her so much
Every little tire on the skinny one
On asphalt, sand or dirt floor
It's a declaration of love...

She's a bit clumsy, and so quiet
Full of flaws, just the way dad likes it
If I'm insecure and ugly
She whistles, the whole street looks

I carry her on my shoulders and we have fun
I'm not even ready yet, she already offered a ride
And if I fall
I get hurt and she gets scratched too

Ah, she takes me anywhere
And it's so nice when we go out for a walk like this

I love everything about her so much
Every little tire on the skinny one
On asphalt, sand or dirt floor
It's a declaration of love for my bicycle

I love everything about her so much
Every little tire on the skinny one
On asphalt, sand or dirt floor
It's a declaration of love...

It was riding a bike
That I discovered the simple things in life
Going on the trail in the middle of the woods
Going to get bread at the market
Always exercising body and mind
Without polluting the planet
Without causing traffic for people

It's crazy, right
Everyone would respect cyclists
If they left comfort aside
And experienced life as it is
Simple, brother

Oh, it's like this, since the time of the training wheels
Making noise on the tire with the can, remember?
Yeah, it's much better to burn calories
Instead of fuel, brother
Be environmentally conscious
Life is simple like the skinny one

And it's so nice when we go out for a ride like this

I love everything about her so much
Every little tire on the skinny one
On asphalt, sand or dirt floor
It's a declaration of love for my bicycle

I love everything about her so much
Every little tire on the skinny one
On asphalt, sand or dirt floor
It's a declaration of love...

Me and her