Paroles et traduction Atitude 67 - Parede - Ao Vivo

Parede - Ao Vivo

E esse é o samba rock diretamente do Pantanal

E que manhã bonita de outono
Que abriu no teu sorriso quando ele me sorriu
Me fez perceber que águas de março
Abrem belos precedentes para um céu azul de abril

E hoje eu perguntei pra essa parede
Por que ela fica tão parada enquanto você passa
Ela respondeu que a culpa não é dela
A culpa é do excesso de cimento e de argamassa

E eu vou procurar
Aquilo tudo que te faz esquecer
Da sensação que sempre sente ao lembrar
Da emoção que sente quando me vê, só você sabe

E eu vou procurar
Aquilo tudo que te faz esquecer
Da sensação que sempre sente ao lembrar
Da emoção que sente quando me vê, é!

E que manhã bonita de outono
Que abriu no teu sorriso quando ele me sorriu
Me fez perceber que águas de março
Abrem belos precedentes para um céu azul de abril

E ela fica muito chateada só por ser painel de quadro
Ou então descanso para a rede
Deus na próxima encarnação eu que vir de qualquer coisa
Só não quero vir parede

Vou procurar
Aquilo tudo que te faz esquecer
Da sensação que sempre sente ao lembrar
Da emoção que sente quando me vê, só você sabe

E eu vou procurar
Aquilo tudo que te faz esquecer
Da sensação que sempre sente ao lembrar
Da emoção que sente quando me vê

E ela fica muito magoada só por ser painel de quadro
Ou então descanso para a rede
Deus na próxima encarnação eu que vir de qualquer coisa
Só não quero vir parede, que é

Vou procurar
Aquilo tudo que te faz esquecer
Da sensação que sempre sente ao lembrar
Da emoção que sente quando me vê, só você sabe

E eu vou procurar
Aquilo tudo que te faz esquecer
Da sensação que sempre sente ao lembrar
Da emoção que sente quando me vê, só você sabe

E eu vou procurar
Aquilo tudo que te faz esquecer
Da sensação que sempre sente ao lembrar
Da emoção que sente quando me vê, só você sabe

E eu vou procurar
Aquilo tudo que te faz esquecer
Da sensação que sempre sente ao lembrar
Da emoção que sente quando me vê

Ê! Esse é o verdadeiro samba rock pantaneiro
Então swinga, swinga, swinga, swinga, swinga aê

Стена - Живое выступление

И это самба-рок прямо из Пантанала

Какое прекрасное осеннее утро
Озарило твою улыбку, когда ты мне улыбнулась
Заставило меня понять, что мартовские воды
Открывают прекрасные возможности для апрельского голубого неба

И сегодня я спросил у этой стены
Почему она стоит так неподвижно, когда ты проходишь мимо
Она ответила, что это не её вина
Виноват избыток цемента и строительного раствора

И я буду искать
Всё то, что заставляет тебя забыть
Ощущение, которое ты всегда испытываешь, вспоминая
Эмоции, которые ты испытываешь, когда видишь меня, только ты знаешь

И я буду искать
Всё то, что заставляет тебя забыть
Ощущение, которое ты всегда испытываешь, вспоминая
Эмоции, которые ты испытываешь, когда видишь меня, да!

Какое прекрасное осеннее утро
Озарило твою улыбку, когда ты мне улыбнулась
Заставило меня понять, что мартовские воды
Открывают прекрасные возможности для апрельского голубого неба

И ей очень грустно быть просто панелью для картины
Или опорой для гамака
Боже, в следующем воплощении я хочу стать кем угодно
Только не стеной

Я буду искать
Всё то, что заставляет тебя забыть
Ощущение, которое ты всегда испытываешь, вспоминая
Эмоции, которые ты испытываешь, когда видишь меня, только ты знаешь

И я буду искать
Всё то, что заставляет тебя забыть
Ощущение, которое ты всегда испытываешь, вспоминая
Эмоции, которые ты испытываешь, когда видишь меня

И ей очень обидно быть просто панелью для картины
Или опорой для гамака
Боже, в следующем воплощении я хочу стать кем угодно
Только не стеной, ведь

Я буду искать
Всё то, что заставляет тебя забыть
Ощущение, которое ты всегда испытываешь, вспоминая
Эмоции, которые ты испытываешь, когда видишь меня, только ты знаешь

И я буду искать
Всё то, что заставляет тебя забыть
Ощущение, которое ты всегда испытываешь, вспоминая
Эмоции, которые ты испытываешь, когда видишь меня, только ты знаешь

И я буду искать
Всё то, что заставляет тебя забыть
Ощущение, которое ты всегда испытываешь, вспоминая
Эмоции, которые ты испытываешь, когда видишь меня, только ты знаешь

И я буду искать
Всё то, что заставляет тебя забыть
Ощущение, которое ты всегда испытываешь, вспоминая
Эмоции, которые ты испытываешь, когда видишь меня

Эй! Это настоящий самба-рок из Пантанала
Так что качайся, качайся, качайся, качайся, качайся!