Paroles et traduction Atitude 67 - Tudo Ao Contrário - Ao Vivo

Tudo Ao Contrário - Ao Vivo

Um apartamento sem nexo, o meu apê sem relógio dizia muito sobre mim
Eu sem eletrodoméstico e o seu diagnóstico dizia que ia ser o fim
O que pra mim era casa, pra você quase um zoológico
Será que era tão ruim?
O que eu achava complexo pra você sempre foi óbvio
Que bom que você está aqui

É que bom que chegou pra iluminar
Aquela casa estranha que eu chamava de lar
Que bom que chegou que me quis assim
Se não fosse você o que seria de mim?

Eu esfregava as panelas com o lado verde da bucha
E não fechava a janela quando era dia de chuva
Pagava de malandro mas no fundo eu era um otário
Tudo ao contrário, todo ao contrário

Eu esfregava as panelas com o lado verde da bucha
E não fechava a janela quando era dia de chuva
Pagava de malandro mas no fundo eu era um otário
Tudo ao contrário, todo ao contrário

Um apartamento sem nexo, o meu apê sem relógio dizia muito sobre mim
Eu sem eletrodoméstico e o seu
Diagnóstico dizia que ia ser o fim (será?)
O que pra mim era casa, pra você quase um zoológico
Será que era tão ruim?
O que eu achava complexo pra você sempre foi óbvio
Que bom que você 'tá aqui

Que bom que chegou pra iluminar
Aquela casa estranha que eu chamava de lar
Que bom que chegou que me quis assim
Se não fosse você o que seria de mim?

Eu esfregava as panelas com o lado verde da bucha
Não fechava a janela quando era dia de chuva
Pagava de malandro mas no fundo eu era um otário
Tudo ao contrário, todo ao contrário

Eu esfregava as panelas com o lado verde da bucha
E não fechava a janela quando era dia de chuva
Pagava de malandro mas no fundo eu era um otário
Tudo ao contrário, todo ao contrário

Eu nem sabia o santinho do meu próprio escapulário
Tudo ao contrário, todo ao contrário
Via qualquer passarinho e já chamava de canário
Tudo ao contrário, todo ao contrário
Eu nem sabia a diferença do Bebeto pro Romário
Tudo ao contrário, todo ao contrário
Eu curtia uns cogumelos do Mário Kart, né?
Mas você escolhia o Mário
Tudo ao contrário, todo ao contrário
Tudo ao contrário, todo ao contrário
Tudo ao contrário, todo ao contrário
Tudo ao contrário, todo ao contrário

Eu sem você sou todo ao contrário

Everything Backwards - Live

A nonsensical apartment, my place without a clock said a lot about me
Me without appliances, and your diagnosis said it was going to be the end
What was a home to me, to you was almost a zoo
Was it really that bad?
What I thought was complex, to you was always obvious
It's good that you're here

It's so good that you arrived to illuminate
That strange house that I called home
It's good that you arrived and wanted me like this
If it weren't for you, what would become of me?

I used to scrub the pans with the green side of the sponge
And wouldn't close the window when it was a rainy day
I played it cool, but deep down I was a fool
Everything backwards, completely backwards

I used to scrub the pans with the green side of the sponge
And wouldn't close the window when it was a rainy day
I played it cool, but deep down I was a fool
Everything backwards, completely backwards

A nonsensical apartment, my place without a clock said a lot about me
Me without appliances, and your
Diagnosis said it was going to be the end (was it?)
What was a home to me, to you was almost a zoo
Was it really that bad?
What I thought was complex, to you was always obvious
It's good that you're here

It's so good that you arrived to illuminate
That strange house that I called home
It's good that you arrived and wanted me like this
If it weren't for you, what would become of me?

I used to scrub the pans with the green side of the sponge
Wouldn't close the window when it was a rainy day
I played it cool, but deep down I was a fool
Everything backwards, completely backwards

I used to scrub the pans with the green side of the sponge
And wouldn't close the window when it was a rainy day
I played it cool, but deep down I was a fool
Everything backwards, completely backwards

I didn't even know the saint on my own scapular
Everything backwards, completely backwards
I'd see any bird and call it a canary
Everything backwards, completely backwards
I didn't even know the difference between Bebeto and Romário
Everything backwards, completely backwards
I used to like those mushrooms from Mario Kart, right?
But you chose Mario
Everything backwards, completely backwards
Everything backwards, completely backwards
Everything backwards, completely backwards
Everything backwards, completely backwards

Without you, I'm completely backwards