Paroles et traduction Atiye - Aşkına da Sana da

Aşkına da Sana da

Ben bilmece doldurmam, lafı pek dolandırmam
İki tam bir yarım şu kalbimi utandırmam
Sen gülleri dikensiz istiyorsun, isteme
Yüzüm kolay gülmüyor, kırılmışım bir kere
Öfke nöbetlerinden, sahte gülüşlerinden
İğneli sözlerinden dersimi almışım ben
Oh-oh-ha, işte böyle
Aşkına da sana da, geçmiş olsun bana da
Senden her şey beklenir, na-na-na na-na
Aşkına da sana da, geçmiş olsun bana da
Senden her şey beklenir, oh na-na na-na
Gelmeyen taş olsun mu, arasın mı dursun mu?
En güzel günlerinde sarı yaprak olsun mu?
Sen gülleri dikensiz istiyorsun, isteme
Yüzüm kolay gülmüyor, kırılmışım bir kere
Öfke nöbetlerinden, sahte gülüşlerinden
İğneli sözlerinden dersimi almışım ben
Oh-oh-ha, işte böyle
Aşkına da sana da, geçmiş olsun bana da
Senden her şey beklenir, na-na-na na-na
Aşkına da sana da, geçmiş olsun bana da
Senden her şey beklenir, oh na-na na-na
Aşkına da sana da, geçmiş olsun bana da
Senden her şey beklenir, na-na-na na-na
Aşkına da sana da, geçmiş olsun bana da
Senden her şey beklenir, oh na-na na-na
Aşkına da sana da, geçmiş olsun bana da
Senden her şey beklenir, na-na-na na-na
Aşkına da sana da, geçmiş olsun bana da
Senden her şey beklenir, oh na-na na-na

Your Love, You Too

I don't play mind gamesI don't beat around the bush
Two complete halvesI won't shame this heart
You want roses without thorns, don't ask
My face doesn't smile easily, I've been hurt once
From your temper tantrums, from your fake smiles
I've learned my lesson from your hurtful words
Oh-oh-ha, it's like this
To your love, to you too, get well soon, me too
You're capable of anything, na-na-na na-na
To your love, to you too, get well soon, me too
You're capable of anything, oh na-na na-na
Should the stone that doesn't come to me keep searching?
Should your best days turn into yellow leaves?
You want roses without thorns, don't ask
My face doesn't smile easily, I've been hurt once
From your temper tantrums, from your fake smiles
I've learned my lesson from your hurtful words
Oh-oh-ha, it's like this
To your love, to you too, get well soon, me too
You're capable of anything, na-na-na na-na
To your love, to you too, get well soon, me too
You're capable of anything, oh na-na na-na
To your love, to you too, get well soon, me too
You're capable of anything, na-na-na na-na
To your love, to you too, get well soon, me too
You're capable of anything, oh na-na na-na
To your love, to you too, get well soon, me too
You're capable of anything, na-na-na na-na
To your love, to you too, get well soon, me too
You're capable of anything, oh na-na na-na