Paroles et traduction Atiye - Budur

Budur

Binbir gece masalı gibisin
Oyunun içinde oyunların var
Gel memleket meselesi değil aşk
Gel memleket meselesi değil aşk
İnsan unutur her şeyi her an
Kor hançeri, yüreğini dağlar
Ömrün sonu kelebek gibidir
Göz açıncaya bitecek bir gün
Aşk kalbinin değerini anlar
Bu mudur, budur
Yürek her şeyi sana buyurur
Yut gel yeminlerini
Bana ne, aşk mesele
Bu mudur, dokunmadan
Aşk lütfen doyurur
Kalp kalbe karşı değil
Kime ne, aşk mesele
Gel memleket meselesi değil aşk
İnsan unutur her şeyi her an
Kor hançeri, yüreğini dağlar
Ömrün sonu kelebek gibidir
Göz açıncaya bitecek bir gün
Aşk kalbinin değerini anlar
Bu mudur, budur
Yürek her şeyi sana buyurur
Yut gel yeminlerini
Bana ne, aşk mesele
Bu mudur, dokunmadan
Aşk lütfen doyurur
Kalp kalbe karşı değil
Kime ne, aşk mesele
Gel, gel, gel
Gel, gel, gel
Gel, gel, gel
Bu mudur, budur
Yürek her şeyi sana buyurur
Yut gel yeminlerini
Bana ne, aşk mesele
Bu mudur, dokunmadan
Aşk lütfen doyurur
Kalp kalbe karşı değil
Kime ne, aşk mesele
Bu mudur?
Bu mudur, budur
Bu mudur?
Bu mudur?
Bu mudur, budur
Bu mudur?
Bu mudur, budur
Bu mudur?
Bu mudur?
Bu mudur, budur
Gel, gel, gel, gel

Вот оно

Ты словно сказка тысячи и одной ночи
В твоей игре скрыты другие игры
Пойми, любовь — не вопрос государственной важности
Пойми, любовь — не вопрос государственной важности
Человек забывает всё в любой момент
Раскаленный кинжал, разрывающий сердце
Конец жизни подобен бабочке
В мгновение ока она исчезнет
Любовь понимает ценность твоего сердца
Вот оно, вот оно
Сердце все тебе велит
Забудь свои клятвы
Мне все равно, любовь — это главное
Вот оно, без прикосновения
Любовь, прошу, насыщает
Сердце к сердцу не безразлично
Какая разница, любовь — это главное
Пойми, любовь — не вопрос государственной важности
Человек забывает всё в любой момент
Раскаленный кинжал, разрывающий сердце
Конец жизни подобен бабочке
В мгновение ока она исчезнет
Любовь понимает ценность твоего сердца
Вот оно, вот оно
Сердце все тебе велит
Забудь свои клятвы
Мне все равно, любовь — это главное
Вот оно, без прикосновения
Любовь, прошу, насыщает
Сердце к сердцу не безразлично
Какая разница, любовь — это главное
Иди, иди, иди
Иди, иди, иди
Иди, иди, иди
Вот оно, вот оно
Сердце все тебе велит
Забудь свои клятвы
Мне все равно, любовь — это главное
Вот оно, без прикосновения
Любовь, прошу, насыщает
Сердце к сердцу не безразлично
Какая разница, любовь — это главное
Вот оно?
Вот оно, вот оно
Вот оно?
Вот оно?
Вот оно, вот оно
Вот оно?
Вот оно, вот оно
Вот оно?
Вот оно?
Вот оно, вот оно
Иди, иди, иди, иди