Paroles et traduction Atiye - Dondurma

Dondurma

İşte geliyor bu yazın tatlısı, Atiye
Güneşin sevdalısı
Hem izler, hem dans edersin
Toplansın herkes
İşte yılın bombası
Dondurma! (Gibi bir şey yani)
Vanilya, çilek, çikolata
Dondurma, dondurma, dondurma
Vanilya, çilek, çikolatayı unutma
Yüreğimizi ferah tut
Beni üzüp de aşkımızı dondurma
Dondurma, dondurma, dondurma
Vanilya, çilek, çikolatayı unutma
Yüreğimizi ferah tut
Beni üzüp de aşkımızı dondurma
Isındı maviler, atlamak gerek
Sıcak günleri kutlamak gerek
Yüze yüze yüze yüze sana doğru
Sırt üstü olsa da ulaşmak gerek
Dondurma, dondurma, dondurma
Vanilya, çilek, çikolatayı unutma
Yüreğimizi ferah tut
Beni üzüp de aşkımızı dondurma
Dondurma, dondurma, dondurma
Vanilya, çilek, çikolatayı unutma
Yüreğimizi ferah tut
Beni üzüp de aşkımızı dondurma
Isındı kumsallar, uzanmak gerek
Güneşli günlerde bronzlaşmak gerek
Yüreğimi çeke çeke sana doğru
Kumlar beni yaksa da ulaşmak gerek
Dondurma, dondurma, dondurma
Vanilya, çilek, çikolatayı unutma
Yüreğimizi ferah tut
Beni üzüp de aşkımızı dondurma
Dondurma, dondurma, dondurma
Vanilya, çilek, çikolatayı unutma
Yüreğimizi ferah tut
Beni üzüp de aşkımızı dondurma
Bana bak
Ay sen nerden çıktın bakayım?
(Dondurma!)
Isındı maviler, atlamak gerek
Sıcak günleri kutlamak gerek
Yüze yüze yüze yüze sana doğru
Sırt üstü olsa da ulaşmak gerek (Hey yavrum hey)
Dondurma, dondurma, dondurma
Vanilya, çilek, çikolatayı unutma
Yüreğimizi ferah tut
Beni üzüp de aşkımızı dondurma
Dondurma, dondurma, dondurma
Vanilya çilek çikolatayı unutma
Yüreğimizi ferah tut
Beni üzüp de aşkımızı dondurma
Dondurma!
Vanilya, çilek, çikolata!
Dondurmacı geldi
Vanilya, çilek, çikolatayı verdi
Herkes havaya girdi
Mmm, yazın tatlısı geldi
Dondurmacı geldi
Herkes havalara girdi
Herkes dans etti
Mmm, çok sevdi
Atiye geldi
Herkes havaya girdi
Atiye!
Oh, oh, oh
Mmm, yazın tatlısı geldi

Ice Cream

Here comes the treat of this summer, Atiye
The lover of the sun
You'll watch and dance
Get everyone together
Here comes the hit of the year
Ice cream! (It's something like that)
Vanilla, strawberry, chocolate
Ice cream, ice cream, ice cream
Don't forget the vanilla, strawberry, chocolate
Keep our hearts cool
Don't upset me and freeze our love
Ice cream, ice cream, ice cream
Don't forget the vanilla, strawberry, chocolate
Keep our hearts cool
Don't upset me and freeze our love
The blues have warmed up, it's time to jump
It's time to celebrate the hot days
Face to face to face to face towards you
Even on your back, it's time to reach you
Ice cream, ice cream, ice cream
Don't forget the vanilla, strawberry, chocolate
Keep our hearts cool
Don't upset me and freeze our love
Ice cream, ice cream, ice cream
Don't forget the vanilla, strawberry, chocolate
Keep our hearts cool
Don't upset me and freeze our love
The beaches have warmed up, it's time to lie down
It's time to get a tan on sunny days
Dragging my heart to you
Even if the sand burns me, I have to reach you
Ice cream, ice cream, ice cream
Don't forget the vanilla, strawberry, chocolate
Keep our hearts cool
Don't upset me and freeze our love
Ice cream, ice cream, ice cream
Don't forget the vanilla, strawberry, chocolate
Keep our hearts cool
Don't upset me and freeze our love
Look at me
Where did you come from?
(Ice cream!)
The blues have warmed up, it's time to jump
It's time to celebrate the hot days
Face to face to face to face towards you
Even on your back, it's time to reach you (Hey, baby, hey)
Ice cream, ice cream, ice cream
Don't forget the vanilla, strawberry, chocolate
Keep our hearts cool
Don't upset me and freeze our love
Ice cream, ice cream, ice cream
Don't forget the vanilla, strawberry, chocolate
Keep our hearts cool
Don't upset me and freeze our love
Ice cream!
Vanilla, strawberry, chocolate!
The ice cream man is here
He gave us vanilla, strawberry, chocolate
Everybody got excited
Mmm, the treat of the summer is here
The ice cream man is here
Everybody got excited
Everybody started dancing
Mmm, they loved it so much
Atiye is here
Everybody got excited
Atiye!
Oh, oh, oh
Mmm, the treat of the summer is here