Paroles et traduction Atiye - Hali Hali Hal

Hali Hali Hal

ايجا شحاد لباب الدار، قالتلوا الحلوة ألا الله
ايجا شحاد لباب الدار، قالتلوا الحلوة ألا الله
قالها أنا مالي شحاد، قالها أنا مالي شحاد
أعطيني بوسة دخيل الله، يعني أعطيني بوسة دخيل الله
هالي، هالي، هال، مالي، مالي، مال
هالي، هالي، هال، مالي، مالي، مال
هالي، هالي، هال، مالي، مالي، مال
هالي، هالي، هال، مالي، مالي، مال
Sana ezelden hastayim, yoklugunda yastayim
Sana ezelden hastayim, yoklugunda yastayim
Doktorlar Carem degil, doktorlar Carem degil
Askindir benim ilacim, askindir benim ilacim
هالي، هالي، هال، مالي، مالي، مال
هالي، هالي، هال، مالي، مالي، مال
هالي، هالي، هال، مالي، مالي، مال
هالي، هالي، هال، مالي، مالي، مال
يا ماما أنا مرضاني، بدي حكيم العصماني
يا ماما أنا مرضاني، بدي حكيم العصماني
دواء الطبيب ما بينفعني، دواء الطبيب ما بينفعني
شوفة حبيبي بتشفيني، يعني شوفة حبيبي بتشفيني
هالي، هالي، هال، مالي، مالي، مال
هالي، هالي، هال، مالي، مالي، مال
هالي، هالي، هال، مالي، مالي، مال
هالي، هالي، هال، مالي، مالي، مال
هالي، هالي، هال، مالي، مالي، مال
هالي، هالي، هال، مالي، مالي، مال
هالي، هالي، هال، مالي، مالي، مال
هالي، هالي، هال، مالي، مالي، مال

Hali Hali Hal

I am standing at your door asking for charity, and the beauty inside says, "For the love of God, no,"
I am standing at your door asking for charity, and the beauty inside says, "For the love of God, no,"
I tell her, "I ask not for charity; I ask not for charity,"
Give me a kiss, for the love of God, give me a kiss, for the love of God.
Hali, hali, hal, mali, mali, mal
Hali, hali, hal, mali, mali, mal
Hali, hali, hal, mali, mali, mal
Hali, hali, hal, mali, mali, mal
My love for you is eternal, and in your absence, I am in mourning.
My love for you is eternal, and in your absence, I am in mourning.
Doctors are not my cure; doctors are not my cure.
My cure is your love; my cure is your love.
Hali, hali, hal, mali, mali, mal
Hali, hali, hal, mali, mali, mal
Hali, hali, hal, mali, mali, mal
Hali, hali, hal, mali, mali, mal
Oh my dear, I am sick, I need a wise Ottoman doctor.
Oh my dear, I am sick, I need a wise Ottoman doctor.
The doctor's medicine does not help me; the doctor's medicine does not help me.
The sight of my beloved heals me; the sight of my beloved heals me.
Hali, hali, hal, mali, mali, mal
Hali, hali, hal, mali, mali, mal
Hali, hali, hal, mali, mali, mal
Hali, hali, hal, mali, mali, mal
Hali, hali, hal, mali, mali, mal
Hali, hali, hal, mali, mali, mal
Hali, hali, hal, mali, mali, mal
Hali, hali, hal, mali, mali, mal