Paroles et traduction Atka - Bumm

Bumm

Bumm, bumm, ya
Lelőtték a szemem, kussoltam
Minden estét mindig túltoltam
Ja a cigit is begyújtottam (ja)
Ja de bumm, bumm, ja
Lelőtték a szemem, kussoltam
Minden estét mindig túltoltam
Ja a cigit is begyújtottam (ja)

Ezt az egészet én megjósoltam
Oltom a szépeket sorban, na jól van
Kitöltöm az éveket gyorsan
Töltöm a cigiket pontban nyolckor
Na meg én, én meg ő ott voltunk (ja)
Mindig egyre gondoltunk
Egy slukk és már holdon, bumm
Egy slukk és már holdon, bumm
Ja de miért néz rám?
Miért nézel így rám?
Most miért néz engem minden kislány?
Elmondta nekem minden titkát,
De én inkább öntök még egy vodkát
Ja de miért néz rám?
Miért nézel így rám?
Most miért néz engem minden kislány?
Elmondta nekem minden titkát,
De én inkább öntök még egy vodkát

Ja de én vagyok a ribancok védőszentje
Megesküdnék az életemre,
Hogy találkoztunk, csak vak szerencse
A segged olyan mint egy nagy cseresznye
Rám sötétedett a naplemente
Minden gádzsimat tönkretette
Minden gádzsi most újra várja
Hogy, táncoljon nekem szép ruhában (ja)
Bumm

Boum

Boum, boum, ouais
Ils m'ont tiré dans l'œil, j'ai fait silence
J'ai toujours trop fait la fête tous les soirs
Ouais, j'ai même allumé une cigarette (ouais)
Ouais mais boum, boum, ouais
Ils m'ont tiré dans l'œil, j'ai fait silence
J'ai toujours trop fait la fête tous les soirs
Ouais, j'ai même allumé une cigarette (ouais)

J'avais prédit tout ça
J'éteins les belles les unes après les autres, allez, c'est bon
Je remplis les années rapidement
Je fume des cigarettes à huit heures précises
Eh bien moi, moi et elle, on était là (ouais)
On a toujours pensé à la même chose
Une taffe et on est déjà sur la lune, boum
Une taffe et on est déjà sur la lune, boum
Ouais mais pourquoi elle me regarde ?
Pourquoi tu me regardes comme ça ?
Pourquoi toutes ces petites filles me regardent maintenant ?
Elle m'a confié tous ses secrets,
Mais je préfère me servir une autre vodka
Ouais mais pourquoi elle me regarde ?
Pourquoi tu me regardes comme ça ?
Pourquoi toutes ces petites filles me regardent maintenant ?
Elle m'a confié tous ses secrets,
Mais je préfère me servir une autre vodka

Ouais mais je suis le saint patron des salopes
Je jurerais sur ma vie,
Que notre rencontre, c'est juste une chance aveugle
Ton cul est comme une grosse cerise
Le soleil s'est couché sur moi
Il a détruit toutes mes saletés
Tous mes saletés m'attendent maintenant
Pour danser pour moi en belle robe (ouais)
Boum