Paroles et traduction Atka feat. TAX1 BBY - Szeánsz
Ránéztem
tudtam
lesz
valami
(Ah)
I
looked
at
her
and
knew
something
would
happen
(Ah)
Kislány
issza
a
szavaim
Girl
drinks
in
my
words
Kívülről
fújja
a
dalaim
(Ja)
Knows
my
songs
by
heart
(Yeah)
Ne
mondd,
hogy
van
már
valakid
(Ah)
Don't
say
you
have
someone
already
(Ah)
Ránéztem
tudtam
lesz
valami
I
looked
at
her
and
knew
something
would
happen
Kislány
issza
a
szavaim
Girl
drinks
in
my
words
Kívülről
fújja
a
dalaim
Knows
my
songs
by
heart
Ne
mondd,
hogy
van
már
valakid
Don't
say
you
have
someone
already
Megőrjít
a
csajszi
(Ay)
The
girl
drives
me
crazy
(Ay)
Felétek
dobom
a
lasztit
I'm
throwing
the
lasso
at
you
Csabai
Pókember,
TAKSZY
Csabai
Spiderman,
TAXSZY
Tíz
per
tízes
ez
felemészt
baszki
(Ay)
Ten
cards,
ten
wins,
engulf
me,
damn
(Ay)
Legnagyobb
ziccer,
ne
hagyjd
ki
Biggest
chance,
don't
miss
it
Ma
még
befűzőm,
itt
alszik
(Ja,
ja)
I'll
lock
her
up
tonight,
she'll
sleep
here
(Yeah,
yeah)
Kerek
a
bull,
ez
nem
plasztik
(Ja)
The
bull
is
round,
it's
not
plastic
(Yeah)
Soha
nem
fogom
elhagyni
(Soha)
I'll
never
leave
her
(Never)
Úgy
mint
a
Tippmixem
elmész,
ah
Like
my
Tippmix,
you're
gone,
ah
Beléd
szerettem
nem
rég,
ah
I
fell
in
love
with
you
recently,
ah
Gyere
feküdj
ide
mellém
Come
here,
lie
down
next
to
me
Veled
akarok
tölteni
minden
estét,
ja
I
want
to
spend
every
night
with
you,
yeah
Szereti
a
hangom,
ah
She
loves
my
voice,
ah
Belemenne
úgy
hallottam
I
hear
she'd
go
for
it
A
szívemet
elrabolta
She
stole
my
heart
Készítsed
a
pakkomat
(Ah)
Pack
my
bags
(Ah)
Készítsed
a
pakkom,
ja
Pack
my
bags,
yeah
Készítsed
a
pakkomat
Pack
my
bags
Ha
megüt,
ha
meg
mer
bántani
If
he
hits
you,
if
he
dares
to
hurt
you
Én
megkeresem
és
megfogom
tépni
azt
a
göndör
kicsi
haját
I'll
find
him
and
tear
his
curly
little
hair
out
Tele
van
a
fejem
mindenféle
szarsággal
My
head
is
full
of
all
kinds
of
crap
Én
a
Pókember
te
meg
faszt
rángatsz
I'm
Spiderman,
you're
jerking
off
Ez
a
csaj,
csajt
játszik
a
szállásal
This
chick,
chick
plays
with
accommodation
De
most
kuss
van
a
szád
alapállásban
But
now
shut
your
mouth
on
stand-by
Sok
a
faszkalapálás
There's
a
lot
of
dick
around
TAKSZY
fit
állás
(Ja)
TAKSZY
fit
position
(Yeah)
Nekem
kell
ez
a
lány,
lány
I
need
this
girl,
girl
Nekem
kell
ez
a
lány,
lány,
ja
I
need
this
girl,
girl,
yeah
Haver
ez
fine
csaj
Man,
this
girl
is
fine
De
beveszi
semmi
baj
But
she'll
take
it,
no
problem
Rosszabb
az
átlag
Worse
than
average
De
tanár
a
Papsziban
(Ja)
But
she's
a
teacher
at
Papsziban
(Yeah)
Csajod
a
TAKSZY-n
van
(Ja)
Your
girl
is
on
TAKSZY
(Yeah)
Kurva
de
semmi
baj
(Ja)
Fuck,
but
it's
okay
(Yeah)
Egy
kurva
de
semmi
baj
A
fuck,
but
it's
okay
Ja,
de
semmi
baj
Yeah,
but
it's
okay
Csajod
az
félre
néz
(Ja)
Your
girl
is
looking
away
(Yeah)
Atka
egy
népzenész,
ja
Atka
is
a
folk
musician,
yeah
Váratlan
érkezés
Unexpected
arrival
A
hangom
elélvezés,
ja
My
voice
is
a
pleasure,
yeah
Kéne
Tóth
Andival
egy
feat,
ja
I
need
a
feat
with
Tóth
Andi,
yeah
A
téren
a
Viktor
beaprítja
Viktor
catches
them
on
the
square
Anyád
a
konyhában
főzi
a
teám
Your
mother
makes
my
tea
in
the
kitchen
A
csapat
az
hosszában
The
team
is
at
length
Indul
a
szeánsz
(Ja)
The
seance
begins
(Yeah)
De
lemászok
az
ereszen
(Ja)
But
I
climb
down
the
drainpipe
(Yeah)
Neked
múló
a
szerelem
(Ja)
Your
love
is
fading
(Yeah)
De
már
várnak
a
telepen
But
they
are
already
waiting
for
me
in
the
village
Hív
a
csajszi
mert
tudja,
hogy
bekenem
(Hív)
The
girl
calls
because
she
knows
I'll
smear
it
(Calls)
Hív
mert
tudja,
hogy
bekenem
(Hív)
Calls
because
she
knows
I'll
smear
it
(Calls)
Ja,
a
csapat
az
mellettem
Yeah,
the
team
is
beside
me
A
csajod
az
alattam
Your
girl
is
below
me
A
számod
elmentettem
I
saved
your
number
Felírtam
a
falamra
I
wrote
it
on
my
wall
A
számom
lementetted
You
saved
my
number
Ez
nem
a
Tankcsapda
This
is
not
Tankcsapda
Ez
nem
a
Tankcsapda
This
is
not
Tankcsapda
Ez
nem
a
Tankcsapda
This
is
not
Tankcsapda
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Attila Hlásznyik, Zsolt Takács
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.