Paroles et traduction Atka feat. Valter, Burijenci & ibbigang - Színjáték

Színjáték

A mai nap a harmadik csajomat is felhívtam
Azt mondta, hogy nem elég belőlem, van még titka
Nagyon gizda vagyok, hogyha alattam egy színpad
Nagyon szimpla flow-kat pakolsz, alattad a kispad
Ah dik, mi a fasz, én nem keresem a lányokat
Alapítok vibe-okat, csinálom a számokat
Loptad a flow-mat de belőlem nincsen másolat
Nincs, nincs

Csajod OTL-en vár, mehet pár napig a locsi-fecsi
Mit mond ez a száj
Felhív a spanom, megyek tesi
Megmondtam én már, hogy Atka a lécet nagyra teszi
Tudod, hogy a blokkon a neved senkise ismeri
Sok a para, sok a para velem ott
A kezemet mosom, de a te zenéd meg fos
Már nem tudod hogyan kell lepakolni a flow-t
Nagyobbak az odds-ok hogyha én kapom a szót mer'

Hogyha akarok valamit, akkor elég nekem pár nap
Szívod a faszomat, én meg flash-elem az ágyat
Kimegyek az utcára és nincs rajtam az álca
Akkor nagyon-nagyon gáz van
Tudom hogy kell keményen, és tudom hogy, kell lágyan
Írogatnak a csajok, én nem tudom, hogy hányan
Nem hiszik el a spanok, én esküszöm, hogy láttam
Yeah, láttam és magassabra szálltam

Tudom, én vagyok a bolond
Bevallom, én vagyok a rohadék
Néha, néha nem tudom, hogy hol a fék
Mondjuk lehet ez egy színjáték
Ez csak egy színjáték

Mikor összeállnak egy soron
Akkor köszönöm, hogy megy sorom
Köszönöm, megvagyok
De ha megfagyok, meghalok
De én nem akarok beszélni már előtettek
Mert én a pénzt keresem, te meg a szerepeket
Picikét várj vele, ja egy fenegyerek
Persze kicsit fáj, de aztán beleszeretsz
Azt hiszi én is vele megyek
De nekem eleve off
Hogyha kész lesz és csörög majd a telefonom
Ti meg néztek, de lassan megszokom
Csak kicsit belehalok

Túl hangos a láncom
Pedig halkan is látszom
De jó szögből kapom el a fényeket
Egy kicsit táncolj, aztán mondd a varázsszót
A nyakamon lötyög minden ékszerem
Olyan vagyok, mint te, csak egy kicsit jobb
És haragszol egy kicsit, bocs
Sok pénz, de nem elég sok
Sok pénz, de nem

Tudom, én vagyok a bolond
Bevallom, én vagyok a rohadék
Néha nem tudom, hogy hol a fék
Lehet ez egy színjáték, ez az első felvonás
Most még utálsz, de a szünet után
Azt hiszed, hogy én vagyok a folyó, te vagy a gát
Ez a cigánygyerek örömében leitta magát
Minden hülyeségemre feni a fogát
Föníciai a stíl, baba, fogdd meg a bokád
Mert ez antik, Tinderes randik
A faszom se akar neked az ágyadba maradni
Csak bolondság legyen, reggelig elvagyok
Nem veszem fel baba, én a studiba vagyok
Azon agyalok, ez a csaj, hogy a faszba vesz levegőt
Ez ma művész nevén Dzseni, amúgy Enikő
Hamis tézisek, messze az eredetitől, az eredetitől
Mert minél inkább ők, az ők, tesi
Annál inkább Mi vagyunk a Mi
Neki mikrozzák a pizsama hamit
Amikor vakerázok, akkor neki csitt
A színfalak mögött bemuzsikál a Csík zenekar
Ez a szívembe mar
Ez a szívembe mar
Ez a szívembe mar

Csajod OTL-en vár
Mehet pár napig a locsi-fecsi
Mit mond ez a száj
Felhív a spanom, megyek tesi
Megmondtam én már, hogy Atka a lécet nagyra teszi
Tudod, hogy a blokkon a neved senkise ismeri
Sok a para, sok a para velem ott
A kezemet mosom, de a te zenéd meg fos
Már nem tudod hogyan kell lepakolni a flow-t
Nagyobbak az odds-ok hogyha én kapom a szót mer'

Игра

Сегодня я позвонил своей третьей девушке
Она сказала, что ей мало меня, что у меня есть секреты
Я очень крут, когда подо мной сцена
Ты выдаешь простые рифмы, твое место на скамейке запасных
Ах, черт, что за хрень, я не ищу девушек
Я создаю вайб, делаю треки
Ты украл мой флоу, но копии меня нет
Нет, нет

Твоя девушка ждет в сети, можно устроить пару дней веселья
Что говорит этот рот
Звонит мой бро, иду на тренировку
Я уже говорил, что Atka ставит планку высоко
Ты знаешь, что в квартале никто не знает твоего имени
Много стресса, много стресса со мной там
Я мою руки, а твоя музыка — дерьмо
Ты уже не знаешь, как выдать флоу
Шансы выше, если слово за мной, ведь

Если я чего-то хочу, мне хватает пары дней
Ты сосёшь мой член, а я разбрасываю деньги по кровати
Выхожу на улицу без маски
Тогда всё очень-очень плохо
Я знаю, как надо жестко, и знаю, как надо мягко
Пишут девчонки, я не знаю, сколько их
Бро не верят, клянусь, я видел
Да, видел и взлетел выше

Я знаю, я дурак
Признаюсь, я сволочь
Иногда, иногда я не знаю, где тормоза
Может быть, это игра
Это всего лишь игра

Когда все встают в ряд
Тогда спасибо, что моя очередь идет
Спасибо, я в порядке
Но если я замерзну, я умру
Но я не хочу говорить, передо мной уже все разложили
Потому что я зарабатываю деньги, а ты играешь роли
Подожди немного, да, сорванец
Конечно, немного больно, но потом ты влюбишься
Думает, что я тоже с ней пойду
Но мне изначально всё равно
Когда она будет готова и позвонит мне
Вы смотрите, но я скоро привыкну
Я просто немного умираю

Слишком громко звенит моя цепь
Хотя меня видно и без звука
Но под хорошим углом ловлю блики
Немного потанцуй, а потом скажи волшебное слово
На моей шее болтаются все мои украшения
Я такой же, как ты, только немного лучше
И ты немного злишься, прости
Много денег, но недостаточно
Много денег, но нет

Я знаю, я дурак
Признаюсь, я сволочь
Иногда я не знаю, где тормоза
Может быть, это игра, это первый акт
Сейчас ты меня ненавидишь, но после антракта
Ты думаешь, что я река, а ты плотина
Этот цыганский парень напился от радости
На все мои глупости точит зуб
Финикийский стиль, детка, держись за лодыжки
Потому что это антиквариат, свидания из Тиндера
Мой член не хочет оставаться в твоей постели
Пусть будет просто безумие, до утра я справлюсь
Не отвечаю, детка, я в студии
Думаю о том, как эта девушка, блин, дышит
Сегодня ее сценическое имя — Джени, а вообще — Эникё
Ложные тезисы, далеки от оригинала, от оригинала
Потому что чем больше они, они, тренировка
Тем больше Мы есть Мы
Ей начитывают пижамный рэп
Когда я говорю, ей надо молчать
За кулисами играет Csík zenekar
Это остается в моем сердце
Это остается в моем сердце
Это остается в моем сердце

Твоя девушка ждет в сети
Можно устроить пару дней веселья
Что говорит этот рот
Звонит мой бро, иду на тренировку
Я уже говорил, что Atka ставит планку высоко
Ты знаешь, что в квартале никто не знает твоего имени
Много стресса, много стресса со мной там
Я мою руки, а твоя музыка — дерьмо
Ты уже не знаешь, как выдать флоу
Шансы выше, если слово за мной, ведь