Paroles et traduction Atlanta Rhythm Section - So into You

So into You

When you walked into the room
There was voodoo in the vibes
I was captured by your style
But I could not catch your eyes

Now I stand here, helplessly
Hoping you'll get into me

I am so into you
I can't think of nothing else
I am so into you
I can't think of nothing else

Thinking how it's gonna be
Whenever I get you next to me
It's gonna be good, don't you know
From your head to toe

Gonna love you all over, over and over
Me into you, you into me, me into you

When you walked into the room
There was voodoo in the vibes
I was captured by your style
But I could not catch your eyes

And now I stand here, helplessly, yeah
Hoping you'll get into me

I am so into you
I can't get to nothing else
I am so into you, baby
I can't get to nothing else
No, no, no come on baby
I'm so into you
Love the things you do

Listen baby, driving me crazy

Так тобой увлечен

Когда ты вошла в комнату,
В воздухе повисло волшебство.
Твой стиль меня пленил,
Но твой взгляд я не поймал.

И теперь я стою здесь беспомощно,
Надеясь, что ты тоже увлечешься мной.

Я так тобой увлечен,
Ни о чем другом думать не могу.
Я так тобой увлечен,
Ни о чем другом думать не могу.

Думаю о том, как это будет,
Когда ты будешь рядом со мной.
Это будет прекрасно, ты же знаешь,
С головы до ног.

Буду любить тебя всю, снова и снова.
Я тобой увлечен, ты мной увлечена, я тобой увлечен.

Когда ты вошла в комнату,
В воздухе повисло волшебство.
Твой стиль меня пленил,
Но твой взгляд я не поймал.

И теперь я стою здесь беспомощно, да,
Надеясь, что ты тоже увлечешься мной.

Я так тобой увлечен,
Ни на чем другом сосредоточиться не могу.
Я так тобой увлечен, малышка,
Ни на чем другом сосредоточиться не могу.
Нет, нет, нет, давай, малышка,
Я так тобой увлечен.
Обожаю всё, что ты делаешь.

Слушай, малышка, ты сводишь меня с ума.