Paroles et traduction Atlanta Rhythm Section - Champagne Jam

Champagne Jam

Come on Mama, give me a break
Me and the boys are gonna stay out late
I can't help it, it's in my bones
We'll be jammin' all night long

Gonna play up a storm
Ooh, yeah sure am

We're gonna have us a champagne jam
We're gonna have us a champagne jam
Ooh hoo,

Break out the guitars and let's play some blues
Don't want no whiskey gimme some high class booze
Pour us some champagne
Ooh, thank you maam

We're gonna have us a champagne jam
We're gonna have us a champagne jam
Yeah, so let's have some first class fun
Everybody gonna play some

Let's raise a ruckus, let's tie one on
Break out a bottle of Dom Perignon
If they throw us in jail, we don't give a damn

We're gonna have us a champagne jam
So, pour us some champangne, woo
Thank you maam, thank you maam

We're gonna have us a champagne jam
We're gonna have us a champagne jam
Hey yeah yeah yeah
So come on
Woo hoo hoo

"Ahh, play it Dean"

"Guitar"

What do you say, whatchoo say
Woo hoo
Thank you maam

Champagne Jam

Allez, ma chérie, fais-moi une pause
Les mecs et moi, on va rester dehors tard
Je ne peux pas m'en empêcher, c'est dans mes os
On va faire la fête toute la nuit

On va jouer à fond
Ooh, oui, c'est sûr

On va se faire un champagne jam
On va se faire un champagne jam
Ooh hoo,

Sors les guitares et jouons du blues
Pas de whisky, donne-moi de la boisson haut de gamme
Verse-nous du champagne
Ooh, merci ma chérie

On va se faire un champagne jam
On va se faire un champagne jam
Ouais, alors amusons-nous en première classe
Tout le monde va jouer un peu

Faisons du bruit, enchaînons les verres
Sors une bouteille de Dom Pérignon
S'ils nous mettent en prison, on s'en fiche

On va se faire un champagne jam
Alors, verse-nous du champagne, woo
Merci ma chérie, merci ma chérie

On va se faire un champagne jam
On va se faire un champagne jam
Hey ouais ouais ouais
Alors vas-y
Woo hoo hoo

"Ahh, joue ça Dean"

"Guitare"

Qu'en dis-tu, qu'en dis-tu
Woo hoo
Merci ma chérie