While Time Is Left - Atlanta Rhythm Section traduction en allemand

While Time Is Left

Walkin′ down a country road nothin'
Shakin′ but the leaves on the trees.
Left it all to find my soul, I just had to find myself some relief.
Gettin' back to the thrill of it all, and if people are bored
Reachin' out
Gettin′ back in touch with myself
And takin′ my time
Takin' my time, while time is left
While time is left I′m goin' to do it all,
Pay more attention to the clock on the wall
Gentle breezes blowin′ free
Rollin' river rhythm rockin′ me
Flyin' high above the fools down below, livin' slow
Reachin′ out livin′ free and keepin' alive
I′m keein' alive, I′m keepin' alive
And takin′ my time while there's still time
(Instrumental break)
What's your pleasure, name your poison
They got it all here on the planet earth
I′m gonna take advantage of,
′Til they place my bones beneath that artificial turf
Flyin' high above the fools down below, livin′ slow, livin' slow
Reachin′ out livin' free and keepin′ alive,
I'm keepin' alive, keepin′ alive, keepin′ alive
While time is left
While time is left
While time is left
I'm takin′ my time, yes I am
While there's still time.

Solange noch Zeit ist

Ich gehe eine Landstraße entlang, nichts
regt sich außer den Blättern an den Bäumen.
Ich ließ alles zurück, um meine Seele zu finden, ich musste einfach etwas Erleichterung finden.
Ich kehre zum Nervenkitzel des Ganzen zurück, und wenn die Leute gelangweilt sind
Strecke ich mich aus
Finde wieder zu mir selbst
Und nehme mir Zeit
Nehme mir Zeit, solange noch Zeit ist
Solange noch Zeit ist, werde ich alles tun,
Werde der Uhr an der Wand mehr Aufmerksamkeit schenken
Sanfte Brisen wehen frei
Der Rhythmus des rollenden Flusses wiegt mich
Fliege hoch über den Narren da unten, lebe langsam
Strecke mich aus, lebe frei und bleibe am Leben
Ich bleibe am Leben, ich bleibe am Leben
Und nehme mir Zeit, solange noch Zeit ist
(Instrumentalpause)
Was ist dein Vergnügen, nenn dein Gift
Sie haben alles hier auf dem Planeten Erde
Ich werde das ausnutzen,
Bis sie meine Knochen unter diesen Kunstrasen legen
Fliege hoch über den Narren da unten, lebe langsam, lebe langsam
Strecke mich aus, lebe frei und bleibe am Leben,
Ich bleibe am Leben, bleibe am Leben, bleibe am Leben
Solange noch Zeit ist
Solange noch Zeit ist
Solange noch Zeit ist
Ich nehme mir Zeit, ja das tue ich
Solange noch Zeit ist.