Paroles et traduction Atlantic Starr - Don't Start the Fire

Don't Start the Fire

The night is ending
As the final record spins
Emotions heat the dark
As the rhythm moves within

I hear a voice
And turn around
You ask to dance
But can't conceal
Your eyes reveal
Your true intentions

Don't start, don't start the fire
If you can't put it out
Don't start the fire
If you're having any doubts

You pull me close into your arms
And whisper let's go
Find us a private place
And turn the lights down low

Running the thoughts
Of you and me
Around in my mind
I realize that you might be
Just what I am needing

Don't start, don't start the fire
If you can't put it out
Don't start the fire
If you're having any doubts

Some things in life are easy
Others are not
It takes a lot to handle
All the love that I've got
So baby don't start

Don't start, don't start the fire
If you can't put it out
Ooh, don't start the fire
If you're having any doubts

Uh-Huh, don't start the fire
If you can't put it out
Ooh, don't start the fire
If you're having any doubts

Some things in life are easy
Others are not
It takes a lot to handle
All the love that I've got
So baby don't you start

Don't start the fire

No, no, don't start the fire

Не разжигай огня

Ночь подходит к концу,
Последняя пластинка крутится.
Эмоции накаляют темноту,
Ритм движет нас изнутри.

Я слышу голос
И оборачиваюсь.
Ты приглашаешь на танец,
Но не можешь скрыть,
Твои глаза выдают
Твои истинные намерения.

Не разжигай, не разжигай огня,
Если ты не можешь его потушить.
Не разжигай огня,
Если есть хоть капля сомнения.

Ты притягиваешь меня к себе
И шепчешь: "Пойдем,
Найдем укромное местечко
И приглушим свет".

Прокручивая мысли
О тебе и мне
В своей голове,
Я понимаю, что ты можешь быть
Тем, что мне нужно.

Не разжигай, не разжигай огня,
Если ты не можешь его потушить.
Не разжигай огня,
Если есть хоть капля сомнения.

Некоторые вещи в жизни просты,
Другие - нет.
Нужно много сил, чтобы справиться
Со всей той любовью, что у меня есть.
Так что, милая, не начинай,

Не разжигай, не разжигай огня,
Если ты не можешь его потушить.
О, не разжигай огня,
Если есть хоть капля сомнения.

Ага, не разжигай огня,
Если ты не можешь его потушить.
О, не разжигай огня,
Если есть хоть капля сомнения.

Некоторые вещи в жизни просты,
Другие - нет.
Нужно много сил, чтобы справиться
Со всей той любовью, что у меня есть.
Так что, милая, не начинай,

Не разжигай огня.

Нет, нет, не разжигай огня.