Paroles et traduction Atlantic Starr - You Belong with Me

You Belong with Me

You're making a real big mistake, baby
Think about what you're doing
I don't care where you wanna go
You belong with me
I'm the only one that loves you so
You belong with me
It's just a phase that you're going through
You wanna dress up the mood
You think there's all these things that you're missing out on
But baby it just ain't true
You don't find the fact that you have your freedom
To do the things you wanna do
But I've got to draw a line somewhere
You can't have your cake and eat it too
You're turned on by the things with other guys
But they only want your body and the real thing would be in disguise
I don't care where you wanna go
You belong with me
I'm the only one that loves you so
You belong with me
I thought that we were happy living together
I thought that our love had a long-term plan
I never would have thought that you would think about other guys
Or living your life with another man
I know that understanding takes a longer mind
But I'm sorry girl I can't understand this time
But take this temporary love away from you
And I know you'd come running back for mine
You're turned on by the things with other guys
But they only want your body and the real thing would be in disguise
I don't care where you wanna go
You belong with me
I'm the only one that loves you so
You belong with me
I don't care where you wanna go
You belong with me
I'm the only one that loves you so
You belong with me
Think about what you're doing baby
You sure you wanna be out there?
Think about it now
I said I love you but
I'll put up with the cut
You gotta do the things you wanna do
Girl, you'll never find a man
Who'll sit there and hold your hand
No one else in the world will come to your rescue
I don't mess around with other girls,
I only wanna share your world
You belong with me
I belong with you
I'm the only one that loves you so
You belong with me
I don't care where you wanna go
You belong with me
I'm the only one that loves you so
You belong with me
They'll be no one to wash your hair
Hold you in despair
No one to call you girl I got news
Take advantage of my time
Or else you're gonna find, he only wants your body
And not your mind
I don't care where you wanna go
You belong with me
I'm the only one that loves you so
You belong with me

Ты принадлежишь мне

Ты совершаешь большую ошибку, детка,
Подумай о том, что ты делаешь.
Мне все равно, куда ты хочешь пойти,
Ты принадлежишь мне.
Я единственный, кто так тебя любит,
Ты принадлежишь мне.
Это всего лишь этап, который ты проходишь,
Ты хочешь приукрасить действительность.
Ты думаешь, что упускаешь столько всего,
Но, детка, это просто неправда.
Ты не ценишь свою свободу,
Возможность делать то, что хочешь.
Но я должен где-то провести черту,
Нельзя усидеть на двух стульях сразу.
Тебя заводят другие парни,
Но им нужно только твое тело, а настоящие чувства скрыты.
Мне все равно, куда ты хочешь пойти,
Ты принадлежишь мне.
Я единственный, кто так тебя любит,
Ты принадлежишь мне.
Я думал, мы счастливы вместе,
Я думал, у нашей любви есть будущее.
Я никогда бы не подумал, что ты будешь думать о других,
Или строить жизнь с другим мужчиной.
Я знаю, что понимание требует времени,
Но прости, милая, на этот раз я не могу понять.
Но забери эту мимолетную любовь,
И я знаю, ты прибежишь обратно ко мне.
Тебя заводят другие парни,
Но им нужно только твое тело, а настоящие чувства скрыты.
Мне все равно, куда ты хочешь пойти,
Ты принадлежишь мне.
Я единственный, кто так тебя любит,
Ты принадлежишь мне.
Мне все равно, куда ты хочешь пойти,
Ты принадлежишь мне.
Я единственный, кто так тебя любит,
Ты принадлежишь мне.
Подумай о том, что ты делаешь, детка,
Ты уверена, что хочешь быть там?
Подумай об этом сейчас.
Я сказал, что люблю тебя, но
Я переживу эту боль.
Ты должна делать то, что хочешь.
Девушка, ты никогда не найдешь мужчину,
Который будет сидеть рядом и держать тебя за руку.
Никто другой в мире не придет тебе на помощь.
Я не связываюсь с другими девушками,
Я хочу делить мир только с тобой.
Ты принадлежишь мне,
Я принадлежу тебе.
Я единственный, кто так тебя любит,
Ты принадлежишь мне.
Мне все равно, куда ты хочешь пойти,
Ты принадлежишь мне.
Я единственный, кто так тебя любит,
Ты принадлежишь мне.
Не будет никого, кто вымоет тебе волосы,
Поддержит тебя в отчаянии,
Никто не позвонит тебе и не скажет: "Девочка, у меня новости".
Воспользуйся моим временем,
Иначе ты обнаружишь, что ему нужно только твое тело,
А не твой разум.
Мне все равно, куда ты хочешь пойти,
Ты принадлежишь мне.
Я единственный, кто так тебя любит,
Ты принадлежишь мне.