Paroles et traduction Atlantida Project - Киты
Всё
нормально,
только
бы
не
опоздал
дилер...
Tout
va
bien,
tant
que
le
dealer
n'est
pas
en
retard...
Всё
нормально
только
бы
не
опоздал
дилер...
Tout
va
bien,
tant
que
le
dealer
n'est
pas
en
retard...
Бесконечного
детства
на
повороте,
на
углу
дома,
L'enfance
infinie
au
tournant,
au
coin
de
la
maison,
Ближе
к
ларькам,
при
многоуровневых
норах.
Plus
près
des
kiosques,
près
des
tanières
à
plusieurs
niveaux.
В
тот
час
когда
к
липким
штыкам
заборов
À
l'heure
où
les
piques
gluants
des
clôtures
С
кодовым
замком,
не
зацепился
бы
рюкзаком.
Avec
une
serrure
à
code,
mon
sac
à
dos
ne
s'accroche
pas.
Бегущий
из
логова
тихих
монахов,
Courir
hors
du
repaire
des
moines
silencieux,
От
тибетских
полицейских.
Des
policiers
tibétains.
Тот
кто
не
был
в
заядлых
друзьях,
Celui
qui
n'était
pas
parmi
les
amis
assidus,
Но
как
будь-то,
как
минимум
вечность
знаком.
Mais
comme
s'il
était,
au
moins
pour
l'éternité.
Прожита
книга,
стихи
со
шрифтом
Un
livre
vécu,
des
poèmes
avec
une
police
как
у
теги
на
стене
подъезда.
Comme
des
étiquettes
sur
le
mur
de
l'entrée.
Нижним
брейком
слегка
надорвана
Légèrement
déchiré
par
un
break
inférieur
тонких
граней
немого
ступора.
Des
limites
fines
d'un
stupor
silencieux.
Полотница
в
границах
кратера
Une
toile
dans
les
limites
du
cratère
двора
колодца,
грибные
сумерки...
De
la
cour
du
puits,
crépuscule
de
champignons...
Всё
нормально,
вроде
бы
не
опоздал
дилер.
Tout
va
bien,
apparemment
le
dealer
n'est
pas
en
retard.
Всё
нормально,
вроде
бы
не
опоздал
дилер.
Tout
va
bien,
apparemment
le
dealer
n'est
pas
en
retard.
Бесконечных
топтаний
на
месте
до
дыр
во
времени,
Des
foulées
infinies
sur
place
jusqu'à
ce
que
les
trous
dans
le
temps,
Но
я
уже
чувствую
собственное
вдохновение.
Mais
je
sens
déjà
mon
inspiration.
Мурашки
по
коже
и
слышу
мантры
распеваемые
без
фанатизма,
Des
frissons
sur
ma
peau
et
j'entends
des
mantras
chantés
sans
fanatisme,
Не
требующие
посвящения.
Ne
nécessitant
pas
de
consécration.
Всё
нормально...
Tout
va
bien...
Всё
нормально...
Tout
va
bien...
Всё
нормально...
Tout
va
bien...
Всё
нормально...
Tout
va
bien...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Бездна
date de sortie
09-12-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.